Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلى ) ، أخر مرة رأيتك ) أمسكتي مسدس وأنذرتي ذلك
Bosnian[bs]
Lily, zadnji put kad sam te video, zgrabio ruku topova i rezervirati ga.
Czech[cs]
Naposledy, co jsem tě viděl, Lily, si popadla bouchačku a použila ji.
Danish[da]
Lily, sidste gang jeg så dig, greb du en pistol og smuttede.
German[de]
Lily, als ich dich das letzte Mal sah, hast du dir eine Knarre geschnappt und bist verschwunden.
Greek[el]
( γέλια ) Lily, η τελευταία φορά που σε είδα, άρπαξε ένα κανόνι στο χέρι και την κράτηση.
English[en]
Lily, the last time I saw you, you grabbed a hand cannon and booked it.
Spanish[es]
Lily, la última vez que te vi, cogiste un arma y la cargaste.
Estonian[et]
Kui sind viimati nägin, siis haarasid relva järele ja tormasid kuhugi.
French[fr]
Lily, la dernière fois que je t'ai vue, tu as attrapé un flingue et tu l'as décroché.
Hebrew[he]
לילי, בפעם האחרונה שראיתי אותך, אתה תפס את יד תותח והזמין אותו.
Croatian[hr]
Lily, zadnji put kad sam te vidio, pograbila si revolver i sakrila ga.
Hungarian[hu]
Lily, amikor utoljára láttalak fegyverrel a kezedben léptél le.
Indonesian[id]
Lily, terakhir kali aku melihatmu, Kau mengambil senjata dan membawanya.
Italian[it]
Lily, l'ultima volta che ti ho vista hai preso un'arma ed eri pronta a fare fuoco.
Dutch[nl]
Lily, de laatste keer dat ik je zag pakte je een handkanon en rende weg.
Polish[pl]
Lily, ostatni raz widziałem cię, Jak złapałaś ręczne działo i zarezerwowałaś je.
Portuguese[pt]
Lily, da última vez que te vi, agarraste numa arma gigante e fugiste.
Romanian[ro]
Crin, ultima dată când te-am văzut, ai luat un tun mână şi rezervat o.
Russian[ru]
Лили, последний раз, когда я тебя видел, ты схватила камеру и стала собираться.
Slovak[sk]
Lily, naposledy keď som ťa videl si chytila revolver a utekala preč.
Slovenian[sl]
Lily, nazadnje, ko sem te videl, si zgrabila pištolo in jo skrila.
Serbian[sr]
Poslednji put kad sam te video imala si ručni top.
Swedish[sv]
Lily, sist jag såg dig, tog du en hakebössa och bokade den.
Turkish[tr]
Lily, seni son gördüğümde bir silah ele geçirmiştin, gözaltına alınmıştın.