Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като вземат предвид принцип 13 от Декларацията от Рио де Жанейро за околната среда и развитието,
Czech[cs]
berouce v úvahu zásadu 13 Deklarace o životním prostředí a rozvoji přijaté v Riu,
Danish[da]
som minder om princip 13 i Rio-erklæringen om miljø og udvikling,
German[de]
unter Berücksichtigung des Grundsatzes 13 der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung;
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την αρχή 13 της διακήρυξης του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη,
English[en]
Taking into account Principle 13 of the Rio Declaration on Environment and Development,
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el principio 13 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
Estonian[et]
võttes arvesse Rio keskkonna- ja arengudeklaratsiooni 13. põhimõtet,
Finnish[fi]
ottavat huomioon ympäristöä ja kehitystä koskevan Rion julistuksen 13. periaatteen,
French[fr]
Tenant compte du Principe 13 de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement,
Hungarian[hu]
figyelembe véve a Környezetről és Fejlődésről szóló Riói Nyilatkozat 13. elvét,
Italian[it]
tenendo conto del principio n. 13 della dichiarazione di Rio de Janeiro sull’ambiente e lo sviluppo,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamos į Rio de Žaneiro deklaracijos dėl aplinkos ir plėtros 13 principą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Riodežaneiro Vides un attīstības deklarācijas 13. principu;
Maltese[mt]
Filwaqt li jqisu l-Prinċipju 13 tad-Dikjarazzjoni ta' Rio dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp,
Dutch[nl]
Rekening houdende met Beginsel 13 van de Verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling,
Polish[pl]
biorąc pod uwagę zasadę 13. Deklaracji z Rio de Janeiro w sprawie środowiska i rozwoju,
Portuguese[pt]
Tendo em consideração o princípio 13 da Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento,
Romanian[ro]
Luând în considerare principiul 13 al Declarației de la Rio privind mediul și dezvoltarea,
Slovak[sk]
berúc do úvahy zásadu č. 13 Deklarácie z Ria o životnom prostredí a rozvoji,
Slovenian[sl]
upoštevajo načelo 13 Deklaracije o okolju in razvoju iz Ria,
Swedish[sv]
som beaktar princip 13 i Riodeklarationen om miljö och utveckling,