Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأشخاص الوحيدون الذين أخبرتهم عن بيض " فابرجيه في هذه الغرفة
Bulgarian[bg]
Единствените хора, на които съм казвал за Фаберже, са в тази стая.
Czech[cs]
Jediní lidé, které jsem řekl, o vejce Fabergé jsou v této místnosti.
Danish[da]
I er de eneste, jeg fortalte om Fabergé-ægget.
Greek[el]
Οι μόνοι που ξέρετε για τα αυγά Φαμπερζέ είστε παρόντες.
English[en]
The only people I told about the Faberge eggs are in this room.
Spanish[es]
Las únicas personas con las que hablé del huevo de Fabergé están en esta habitación.
Finnish[fi]
Ainoat, joille kerroin Fabergé-munista, ovat täällä.
Hebrew[he]
האנשים היחידים שסיפרתי להם על הביצי פרבז'ה נמצאים כאן בחדר.
Croatian[hr]
Jaje sam spomenuo samo ljudima u ovoj prostoriji.
Hungarian[hu]
Csak azoknak említettem a Faberge tojásokat, akik ebben a szobában vannak.
Italian[it]
Le uniche persone a cui ho raccontato delle uova di Fabergé sono in questa stanza.
Norwegian[nb]
De eneste jeg har nevnt Fabergé-eggene for er her i rommet.
Dutch[nl]
De enigen die ik over de Fabergé-eieren heb verteld, zijn in deze kamer aanwezig.
Polish[pl]
Wszyscy, którym powiedziałem o jajach Faberge, są w tym pokoju.
Portuguese[pt]
As únicas pessoas a quem falei sobre os ovos Fabergé estão aqui.
Romanian[ro]
Singurii oameni cărora le-am spus despre oul Faberge sunt în această cameră.
Russian[ru]
Все, кто знает о яйцах Фаберже, сейчас в этой комнате.
Serbian[sr]
Samo vama koji ste ovde.
Swedish[sv]
Jag berättade bara för er om Fabergéägget.
Turkish[tr]
Faberge yumurtalarından bahsettiğim bütün herkes bu odada.