Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- разходи за персонал, който извършва търсенията и анализите и разпространява резултатите;
Czech[cs]
- osobní náklady na pracovníky, kteří provádějí vyhledávání a analýzu a rozšiřují výsledky,
Danish[da]
- omkostninger til det personale, der foretager søgninger og analyse og formidler resultaterne heraf
German[de]
- Kosten für das Personal, das die Suchvorgänge und die Analysen durchführt und die Ergebnisse weiterleitet;
Greek[el]
- δαπάνες προσωπικού για τους αρμοδίους για την εκτέλεση αναζητήσεων και αναλύσεων και για τη διανομή των αποτελεσμάτων,
English[en]
· personnel costs for staff running the searches and analysis and distributing the results;
Spanish[es]
- costes correspondientes al personal que realiza las búsquedas y analiza y distribuye los resultados;
Estonian[et]
- päringuid ja analüüse teostava ja tulemusi levitava personali kulusid;
Finnish[fi]
- hakujen tekemisestä sekä tulosten analysoinnista ja jakamisesta vastaavaan henkilöstöön liittyvät kustannukset,
French[fr]
- le coût du personnel chargé de procéder aux recherches et analyses et d'en diffuser les résultats;
Hungarian[hu]
- a kereséseket futtató, valamint az eredményeket elemző és terjesztő személyzet személyi költségei;
Italian[it]
- i costi del personale incaricato di effettuare le ricerche e le analisi e di trasmetterne i risultati;
Lithuanian[lt]
- išlaidos personalui, atliekančiam paieškas ir duomenų analizę ir pateikiančiam rezultatus;
Latvian[lv]
- izmaksas saistībā ar personālu, kas veic meklējumus un analīzi un izplata rezultātus;
Maltese[mt]
- kostijiet ta' persunal għall-persunal li jagħmel it-tiftix u l-analiżi u li jiddistribwixxi r-riżultati;
Dutch[nl]
- personeelskosten voor het personeel dat de zoekopdrachten uitvoert, de analyses verricht en de resultaten verspreidt;
Polish[pl]
- koszty zatrudnienia pracowników przeprowadzających kwerendy i analizy oraz przekazujących dane;
Portuguese[pt]
- custos do pessoal encarregado de efectuar as pesquisas e análises e de divulgar os seus resultados;
Romanian[ro]
- costurile cu personalul cu atribuții de căutare, analiză și difuzare a rezultatelor;
Slovak[sk]
- mzdové náklady na zamestnancov, ktorí vykonávajú vyhľadávanie a analýzy a zasielajú výsledky,
Slovenian[sl]
- stroške za osebje, ki bo izvajalo iskanja in analize ter distribuiralo rezultate;
Swedish[sv]
- Personalkostnader för anställda som sköter sökning och analys och distribuerar resultaten.