Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الظروف مثاليّة
Bulgarian[bg]
Всичко е точно както трябва.
Czech[cs]
Všechno je super.
Danish[da]
Det føles helt rigtigt.
German[de]
Perfekte Bedingungen.
Greek[el]
Όλα μοιάζουν τέλεια.
English[en]
It all feels just right.
Spanish[es]
Todo parece ideal.
Estonian[et]
Tunne on õige.
Finnish[fi]
Kaikki on kohdallaan.
French[fr]
Tout est parfait.
Hebrew[he]
כל זה מרגיש בדיוק כמו שצריך.
Hungarian[hu]
Minden feltétel adott.
Italian[it]
Sembra tutto giusto.
Japanese[ja]
すべて ちょうど い い
Dutch[nl]
Alles voelt precies goed.
Polish[pl]
Bajecznie.
Portuguese[pt]
Sinto que está tudo certo.
Romanian[ro]
Pare totul perfect.
Slovenian[sl]
Vse je, kot je treba.
Serbian[sr]
Све је како треба.
Swedish[sv]
Allt känns rätt.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều cảm thấy vừa đủ.