Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роб, стани!
Bosnian[bs]
Robe, ustani!
Catalan[ca]
Robb, aixeca't.
Czech[cs]
Robbe, vstávej.
German[de]
Robb, steh auf.
Greek[el]
Ρομπ, σήκω πάνω.
English[en]
Robb, get up.
Spanish[es]
Robb, levántate.
Estonian[et]
Robb, tõuse püsti!
Persian[fa]
" راب " بلند شو.
Finnish[fi]
Robb, nouse ylös!
French[fr]
Robb, lève-toi.
Hebrew[he]
רוב, תקום.
Croatian[hr]
Robbe, ustani!
Hungarian[hu]
Robb, kelj fel!
Indonesian[id]
Robb, bangun.
Italian[it]
Robb, alzati.
Japanese[ja]
ロブ 立ち上が っ て
Macedonian[mk]
Роб, стани.
Norwegian[nb]
Robb, stå opp.
Dutch[nl]
Robb, sta op.
Polish[pl]
Wstań, synu!
Portuguese[pt]
Robb, levante-se.
Romanian[ro]
Robb, ridică-te!
Russian[ru]
Робб, вставай.
Sinhala[si]
රොබ් නැගිටින්න
Slovenian[sl]
Robb, vstani.
Serbian[sr]
Robe, ustani.
Swedish[sv]
Robb, ställ dig upp.
Thai[th]
ร็อบบ์ ลุกขึ้น
Turkish[tr]
Robb, kalk.
Vietnamese[vi]
Robb, đứng dậy đi.