Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den angolesiske haer har indledt en offensiv mod Unita trods Lusaka-fredsaftalen fra 1994.
German[de]
Die angolanische Armee hat trotz des Friedensabkommens von Lusaka von 1994 eine Offensive gegen die Unita begonnen.
Greek[el]
Ο στρατός της Αγκόλα άρχισε επίθεση κατά της Unita παρά την ειρηνευτική συμφωνία της Lusaka το 1994.
English[en]
The Angolan army has launched an offensive against Unita despite the Lusaka peace agreement of 1994.
Spanish[es]
El ejército angoleño ha iniciado una ofensiva contra la Unión nacional para la independencia total de Angola (UNITA), pese al Acuerdo de paz de Lusaka de 1994.
Finnish[fi]
Angolan armeija on aloittanut hyökkäyksen Unitaa vastaan välittämättä vuonna 1994 solmitusta Lusakan rauhansopimuksesta.
French[fr]
En dépit des accords de paix conclus à Lusaka en 1994, l'armée angolaise vient de lancer une offensive contre les troupes de l'UNITA.
Italian[it]
Nonostante l'accordo di pace di Lusaka del 1994, l'esercito angolano ha sferrato un'offensiva nei confronti dell'Unita.
Dutch[nl]
Het Angolese leger is een offensief begonnen tegen Unita ondanks het vredesakkoord van Lusaka uit 1994.
Portuguese[pt]
O exército angolano deu início a uma ofensiva contra a UNITA apesar do acordo de paz assinado em Lusaca em 1994.
Swedish[sv]
Den angolanska armén har inlett en offensiv mot Unita trots fredsavtalet i Lusaka av år 1994.