Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Неотговарящо на стандартите строителство е причината за срутването на училищен пансион по време на земетресението от май # г. в Бингьол, Турция. [ АФП ]
Greek[el]
Η κακή κατασκευή ευθύνεται για την κατάρρευση σχολικού κοιτώνα μετά από σεισμό το Μάη του # στην Μπινγκόλ της Τουρκίας. [ AFP ]
English[en]
Substandard construction was blamed for the collapse of a school dormitory in a May # earthquake in Bingol, Turkey. [ AFP ]
Croatian[hr]
Gradnja koja nije udovoljavala postojećim standardima navodi se kao razlog rušenja školskog internata tijekom potresa u turskom gradu Bingolu u svibnju
Macedonian[mk]
Неквалитетната изградба се смета за причина за падот на ученичкиот интернат во земјотресот што го погоди Бингол во Турција во # година. [ AФП ]
Romanian[ro]
Prăbuşirea unui internat şcolar în cutremurul din mai # din Bingol, Turcia, a fost pusă de seama construcţiei de proastă calitate. [ AFP ]
Albanian[sq]
Ndërtimi jo sipas standarteve u fajësua për shkatërrimin e një konvikti shkolle në tërmetin e majit # në Bingol, Turqi. [ AFP ]
Serbian[sr]
Rušenje školskog internata tokom zemljotresa u maju # godine u turskom mestu Bingol pripisuje se nekvalitetnoj gradnji. [ AFP ]
Turkish[tr]
Mayıs # te Türkiye' nin Bingöl kentinde meydana gelen depremde çöken öğrenci yurdunda fatura, inşaatın yetersiz kalitesine kesildi. [ AFP ]