Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان لقد عدت الى بلوبيل ولا استطيع العمل
Bulgarian[bg]
И сега се върнах в Блубел и не мога да практикувам.
Bosnian[bs]
A sada sam u Blubelu, a ne mogu da radim.
Czech[cs]
A teď jsem zpátky v Bluebellu a nemůžu uzdravovat.
German[de]
Ich bin wieder hier und darf nicht praktizieren.
Greek[el]
Και τώρα είμαι πίσω στο Μπλούμπειλ και δεν μπορώ να ασκήσω την επιστήμη μου.
English[en]
And now, I'm back in bluebell, and I can't practice.
Spanish[es]
Y ahora he vuelto a BlueBell y no puedo ejercer.
Finnish[fi]
Ja olen nyt takaisin BlueBellissä enkä voi tehdä töitä.
French[fr]
Et maintenant, je suis de retour à BlueBell et je ne peux pas pratiquer.
Hebrew[he]
ועכשיו, אני בפעמון חזרתי, ואני לא יכול להתאמן.
Hungarian[hu]
És most, újra itt vagyok Bluebellben, és nem praktizálhatok.
Italian[it]
E ora, sono di nuovo a BlueBell, ma non posso esercitare.
Dutch[nl]
En nu, ben ik terug in Bluebell, en kan ik mijn beroep niet uitoefenen.
Polish[pl]
A teraz, jestem z powrotem w BlueBell i nie mogę praktykować.
Portuguese[pt]
Agora estou aqui e não posso atender.
Romanian[ro]
Şi acum, sunt în BlueBell, dar nu pot profesa.
Russian[ru]
А теперь, когда я вернулась в Блубелл, я не могу лечить.
Serbian[sr]
A sada sam u Blubelu, a ne mogu da radim.
Turkish[tr]
Ve şimdi, BlueBell'e geri döndüm ama doktorluk yapamıyorum.