Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوقتِ قصير ؟
Bulgarian[bg]
Не мирясва...
Greek[el]
Για πολλοστή φορά;
English[en]
For the umpteenth time?
Spanish[es]
¿Por enésima vez?
French[fr]
Ça n'arrête pas...
Hungarian[hu]
A sokadik alkalommal?
Indonesian[id]
Untuk kesekian kalinya?
Portuguese[pt]
Pela milésima vez?
Russian[ru]
И в который раз?
Slovak[sk]
Za krátky čas?
Turkish[tr]
Uzun süreli mi?
Vietnamese[vi]
Không biết bao nhiêu lần rồi.