Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отделните държави-членки могат да намалят стойността на визите за определени категории, включително и за граждани.
Czech[cs]
Jednotlivé členské státy mohou snížit cenu víz pro konkrétní kategorie, zejména občany.
Danish[da]
De enkelte medlemsstater kan sænke priserne på visa for bestemte kategorier, herunder borgerne.
German[de]
Einzelne Mitgliedstaaten können die Kosten für Visa für bestimmte Kategorien verringern, Bürger mit eingeschlossen.
Greek[el]
Μεμονωμένα Κράτη Μέλη μπορούν να μειώσουν το κόστος για τις θεωρήσεις σε συγκεκριμένες κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων και των πολιτών.
English[en]
Individual Member States can reduce the cost of visas for specific categories, including citizens.
Spanish[es]
Cada Estado miembro puede reducir el coste de los visados destinados a determinadas categorías, por ejemplo los emitidos a los ciudadanos.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad vähendada viisa maksumust teatud rühmade, sealhulgas kodanike jaoks.
Finnish[fi]
Yksittäiset jäsenvaltiot voivat pienentää viisumimaksuja tietyille ryhmille, mukaan lukien kansalaisille.
French[fr]
Les États membres peuvent réduire, à titre individuel, les contributions, les frais de visa, pour des catégories spécifiques, y compris des citoyens.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok bizonyos kategóriák, többek között a polgárok esetében csökkenthetik a vízumok árát.
Lithuanian[lt]
Atskiros valstybės narės gali sumažinti specialių, įskaitant piliečių, kategorijų vizų kainas.
Latvian[lv]
Individuālas dalībvalstis var samazināt maksu par vīzām konkrētām cilvēku kategorijām, arī pilsoņiem.
Dutch[nl]
Het staat de lidstaten vrij op eigen gezag voor specifieke categorieën - waaronder ook burgers - de kosten voor de visa te verlagen.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro pode reduzir o custo dos vistos para categorias específicas, incluindo cidadãos.
Romanian[ro]
Statele membre individuale pot reduce costul vizelor pentru categorii specifice, inclusiv pentru cetăţeni.
Slovak[sk]
Jednotlivé členské štáty môžu znížiť cenu víz pre určité kategórie vrátane občanov.
Slovenian[sl]
Posamezne države članice lahko znižajo cene vizumov za določene kategorije prosilcev, tudi za državljane.
Swedish[sv]
Enskilda medlemsstater kan minska kostnaderna för visum för vissa kategorier, däribland medborgare.