Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس اختصاصي أبدا
Bulgarian[bg]
Не ми е силна страна.
Bosnian[bs]
Nije moja stvar.
Czech[cs]
Tohle vážně není můj obor.
Greek[el]
Δεν είναι το φόρτε μου.
English[en]
It's really not my bag.
Spanish[es]
No es lo mío.
French[fr]
C'est pas vraiment mon truc.
Hebrew[he]
זה באמת לא הקטע שלי.
Croatian[hr]
Nije moja stvar.
Hungarian[hu]
Ez nagyon nem az én asztalon.
Italian[it]
Non sono proprio il mio forte.
Dutch[nl]
Het is niet echt mijn ding.
Polish[pl]
To nie moja działka.
Portuguese[pt]
não é minha praia.
Romanian[ro]
Nu mă pricep.
Russian[ru]
Это не моя стезя.
Serbian[sr]
Nije moja stvar.
Turkish[tr]
Benim işim değil bu.