Besonderhede van voorbeeld: 7735882664069472666

Afrikaans

Daarop “het [Jehovah] ’n omkeer in die gevange toestand van Job gebring toe hy vir sy metgeselle gebid het, en Jehovah het boonop alles wat Job voorheen gehad het, in dubbele mate begin gee”.—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Amharic

ከዚያም “ኢዮብ ለወዳጆቹ ከጸለየ በኋላ፣ እግዚአብሔር እንደ ገና አበለጸገው፤ ቀድሞ በነበረው ፈንታ ዕጥፍ አድርጎ ሰጠው።”—ኢዮብ 38:1፤ 40:4፤ 42:6-10

Arabic

ثُمَّ «فَكَّ يَهْوَهُ أَيُّوبَ مِنْ أَسْرِهِ حِينَ صَلَّى لِأَجْلِ أَصْحَابِهِ، وَأَخَذَ يَهْوَهُ يَزِيدُ كُلَّ مَا كَانَ لِأَيُّوبَ مُضَاعَفًا». — اي ٣٨:١؛ ٤٠:٤؛ ٤٢: ٦-١٠.

Central Bikol

Dangan “binaliktad ni Jehova mismo an bihag na kamugtakan ni Job kan sia mamibi para sa saiyang kairiba, asin bilang dagdag itinao nin doble ni Jehova an gabos na rogaring kaidto ni Job.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Bemba

Awe “Yehova afumishepo ubucushi bwa kwa Yobo ilyo apepeleko abanankwe, kabili Yehova alibweseshe imiku ibili conse ico Yobo akwete kale.”—Yobo 38:1; 40:4; 42:6-10.

Bislama

“Nao taem Job i prea finis from trifala ya, Hae God i mekem hem i kam rijman bakegen, we i givim jenis long hem long olgeta samting we hem i gat fastaem, be i dabolem evriwan.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Bangla

এরপর “ইয়োব আপন বন্ধুগণের নিমিত্ত প্রার্থনা করিলে সদাপ্রভু তাঁহার দুর্দ্দশার পরিবর্ত্তন করিলেন; বস্তুতঃ সদাপ্রভু ইয়োবকে পূর্ব্ব সম্পদের দ্বিগুণ সম্পদ দিলেন।”—ইয়োব ৩৮:১; ৪০:৪; ৪২:৬-১০.

Cebuano

Dayon, “si Jehova nagbali sa binihag nga kahimtang ni Job sa dihang siya nag-ampo alang sa iyang mga higala, ug si Jehova naghatag kang Job ug doble pa sa tanan niyang nabatonan sa miagi.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Seselwa Creole French

Apre sa, “Zeova li menm ti tir Zob dan sa sityasyon kan i ti priy pour son bann konpanyon e Zeova ti konmans donn an plis tou sa ki ti pour Zob, i ti double lakantite.”—Zob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Dehu

Thupene lai, “hnei Iehova hna ahmacanyi Iobu qa hna po, e kola thithi fë la ite sine i angeic, nge hnei Iehova hna hamëne koi Iobu la ite hnane me ite melene lo ite ewekë hnapan.”—Iobu 38:1; 40:4; 42:6-10.

Ewe

Le ema megbe la, ‘Yehowa gaɖo Hiob te, le esi wòɖe kuku ɖe xɔlɔ̃awo ta la ŋuti; eye Yehowa dzi nu siwo katã nɔ Hiob si tsã la, ɖe edzi zi gbɔ zi eve.’—Hiob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Efik

Ekem “Jehovah osio Job ke itie mbuot ekọn̄ afiak edi, ke ini enye anamde n̄kpe-ubọk ọnọ mme ufan esie: Jehovah onyụn̄ ọtọn̄ọ ntak ọnọ Job kpukpru se enye ekenyenede utịm ikaba.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Greek

Τότε «ο Ιεχωβά αντέστρεψε την κατάσταση αιχμαλωσίας του Ιώβ, όταν εκείνος προσευχήθηκε για τους φίλους του, και επιπρόσθετα ο Ιεχωβά άρχισε να δίνει ό,τι είχε προηγουμένως ο Ιώβ σε διπλάσια ποσότητα». —Ιώβ 38:1· 40:4· 42:6-10.

English

Then “Jehovah himself turned back the captive condition of Job when he prayed in behalf of his companions, and Jehovah began to give in addition all that had been Job’s, in double amount.” —Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Spanish

Por último, “volvió atrás la condición de cautiverio de Job cuando este oró a favor de sus compañeros, y [...] empezó a dar, además, todo lo que había sido de Job, en cantidad doble” (Job 38:1; 40:4; 42:6-10).

Persian

در کتاب مقدّس آمده است: ‹چون ایّوب برای اصحاب خود دعا کرد یَهُوَه مصیبت او را دور ساخت و یَهُوَه به ایّوب دو چندان آنچه پیش داشته بود عطا فرمود.› — ایو ۳۸:۱؛ ۴۰:۴؛ ۴۲:۶-۱۰.

Fijian

Oti, sa qai “vukica na veivakabobulataki i Jope ko Jiova, ni sa masulaki iratou na wekana [itokani]: a sa solia vei Jope ko Jiova na ka sa levu cake, io sa vakaruataka na ka ka tu vua eliu.” —Jope 38:1; 40:4; 42:6-10.

French

Finalement, “ Jéhovah lui- même fit s’en retourner l’état de captif de Job lorsqu’il pria en faveur de ses compagnons, et Jéhovah se mit à donner en outre tout ce qui avait été à Job, au double ”. — Job 38:1 ; 40:4 ; 42:6-10.

Ga

No sɛɛ lɛ, “Yehowa jie Hiob kɛjɛ tsuŋwoo lɛ mli, beni ekpaa fai ehaa enanemɛi lɛ; ni Yehowa ku nii fɛɛ ní Hiob yɔɔ sá lɛ ebɔ he toi enyɔ eha lɛ.”—Hiob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Gilbertese

Ngkanne, “Iehova E onika aron Iobi are kaanga arona n taenikai, ngke e a tia n tataro i bukiia raona: ao E angan Iobi Iehova bwaai ni kabane ake ana bwai ngkoa n raon riki n ae maitiia naba.”—Iobi 38:1; 40:4; 42:6-10.

Guarani

Ha ‘Job oñemboʼe rire, Ñandejára omeʼẽ jey chupe hekoporã yma guare, ha omeʼẽ joʼa chupe opa mbaʼe oguerekovaʼekue’ (Job 38:1; 40:4; 42: 6, ÑÑB; 42: 8-10).

Gun

Enẹgodo, “OKLUNỌ sọ diọ mẹglọnọ Job tọn, whenuena e hodẹ̀ na họntọn etọn lẹ lọ: OKLUNỌ sọ na Job whla awe [hú] ehe e ko tindo dai.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Hebrew

”ויהוה שב את שְבוּת איוב בהתפללו בעד רעהו, ויוסף יהוה את כל אשר לאיוב למִשְנֶה [פי שניים]” (איוב ל”ח:1; מ’:4; מ”ב:6–10).

Hiligaynon

Amo nga “sa tapos si Job makapangamuyo para sa iya tatlo ka mga abyan, ang GINOO nagpauswag sa iya liwat kag naghatag sa iya sing mga pagkabutang nga pilo ang kadamuon sang sa una.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10, MB.

Hungarian

Ezután „Jehova visszájára fordította Jób fogságát – amikor Jób imádkozott a társaiért –, sőt Jehova kétannyit adott Jóbnak mindenből, amije azelőtt volt” (Jób 38:1; 40:4; 42:6–10).

Iloko

Idin, “imbaw-ing ni Jehova a mismo ti kautibo a kasasaad ni Job idi nagkararag maigapu kadagiti kaduana, ket kas kanayonan rinugian ni Jehova nga ited ti isuamin a kukua idi ni Job, iti mamindua a kaadu.” —Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Isoko

“Koyehọ ỌNOWO na o zihe ekuakua Job rọ kẹe akuava, okenọ ọ lẹ rọ kẹ egbẹnyusu riẹ no.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Italian

Dopo di che “Geova stesso fece volgere la cattività di Giobbe quando egli ebbe pregato a favore dei suoi compagni, e Geova dava in aggiunta tutto ciò che era stato di Giobbe, in quantità doppia”. — Giob. 38:1; 40:4; 42:6-10.

Kongo

Yo yina, “ntangu Yobi sambilaka banduku na yandi imene, Mfumu Nzambi vutulaka bima na yandi yonso mutindu yo vandaka ntete; yandi yikaka diaka bima ya nkaka na zulu mbala zole.” —Yobi 38:1; 40:4; 42:6-10.

Kazakh

Сонда Ехоба Әйүпті Шайтанның құрсауынан босатып, “онда бұрын қанша болса, содан екі есе көп етіп берді” (Әйүп 38:1; 39:34; 42:6—10).

Kannada

“ಯೋಬನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಯೆಹೋವನು ಅವನ ದುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ ಅವನ ಸೊತ್ತನ್ನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಎರಡರಷ್ಟಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು.” —ಯೋಬ 38:1; 40:4; 42: 6-10.

Kaonde

Kabiji “Yoba, byo ebalombejile balunda nanji, Yehoba wamushamunwine ke pamotu na kala; kabiji Yehoba wamupele Yoba bintu byavula kukila pa byo ajinga nabyo kala, pa kintu kimo bibiji, pa kintu kimo bibiji.”—Yoba 38:1; 40:4; 42:6-10.

Kwangali

Makura “eyi ga mana Joba kukandererera vakwawo vatatu, makura HOMPA ta mu ragopeke hena, ta mu pe pwaruvali kupitakana pweyi yoruhowo.”—Joba 38:1; 40:3-4; 42:6-10.

San Salvador Kongo

I bosi, “Yave okatwidi mpasi za Yobi, vava kasambidi akundi andi: o Yave ovene Yobi yole yole muna yawonso katekele kala yau.” —Yobi 38:1; 40:4; 42: 6-10.

Ganda

Oluvannyuma ‘Yakuwa yakyusa obusibe bwa Yobu, bwe yasabira mikwano gye: Yakuwa n’awa Yobu okusinga emirundi ebiri ebyo bye yalina olubereberye.’ —Yobu 38:1; 40:4; 42:6 -10.

Luba-Katanga

Ebiya, “Yehova wālwija Yoba monka mwādi wikadile kalā, pālombelele balunda nandi; ino Yehova wamupa Yoba mungya byādi nabyo kalā kutentekapo ne bikwabo bidingakane pamo’nka na byādi nabyo.”—Yoba 38:1; 40:4; 42:6-10.

Luo

Bang’e, ‘Jehova nogolo twech kuom Ayub, ka nokwayo ne osiepene, kendo Jehova nomiyo Ayub gik moko nyadiriyo, moloyo ma ne en-go mokwongo.’ —Ayub 38:1; 40:4; 42:6- 10.

Morisyen

Finalement, “Job ti couma enn prisonnier so bann malheur mais Jéhovah ti change so condition kan li ti prié pou so bann camarade ek Jéhovah ti commence donne li deux fois plus ki tou seki li ti ena.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Marshallese

Inem “Jeova e ar ukot men in jebokwe an Job, ke e ar jar kin ro jeran: im Jeova e ar lelok ñõn Job ruo alen jen men ko an mokta.” —Job 38:1; 40:4; 42: 6- 10.

Mongolian

Тэгээд «нөхдийнхөө төлөө залбирахад нь Иовын сайн сайхныг ЭЗЭН сэргээж, Иовд урьд байсан бүхнийг ЭЗЭН хоёр дахин илүү болгов» (Иов 38:1; 40:4; 42:6–10).

Maltese

Imbagħad “Ġeħova temm it- tribulazzjoni taʼ Ġob meta dan talab għal sħabu, u Ġeħova beda jagħti lil Ġob id- doppju taʼ kulma kellu qabel.”—Ġob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Burmese

ထို့နောက် ‘ယောဘသည် အဆွေခင်ပွန်းတို့အဖို့ဆုတောင်းပြီးမှ သူခံရသောဆင်းရဲဝေဒနာအကြောင်းကို ယေဟောဝါသည် ပယ်ရှင်း၍ အရင်ထက်နှစ်ဆသောဥစ္စာကို ပေးတော်မူ၏။’—ယောဘ ၃၈:၁; ၄၀:၄ ကဘ; ၄၂:၆-၁၀။

Norwegian

«Og Jehova vendte Jobs fangne tilstand da han bad for sine venner, og Jehova begynte dessuten å gi Job alt det han hadde hatt, i dobbelt mål.» – Job 38:1; 40:4; 42:6, 6–10.

Ndonga

Opo nee, “[Omwene] okwa alula oluhepo laJob, ye eshi a ilikanena ookaume kaye, nOmwene okwa alulile Job aishe, kwa li e i na noku i hapupalifa luvali.” — Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Dutch

Daarop ’bracht Jehovah zelf een keer in de toestand van gevangenschap van Job toen deze ten behoeve van zijn metgezellen bad, en Jehovah gaf voorts bovendien nog alles wat Job bezeten had, in dubbele mate’ (Job 38:1; 40:4; 42:6-10).

Northern Sotho

Ke moka, “Morêna a hunolla Jobo ditlêmô mola a rapeletše baxwêra ba xaxwe, a buša a mo nea lehumô, la etša lela la pele xe le balwa xa-bedi.”—Jobo 38:1; 40:4; 42:6-10.

Nyanja

Kenako, “Yehova anachotsa ukapolo wa Yobu, pamene anapempherera mabwenzi ake; Yehova nachulukitsa zake zonse za Yobu mpaka kuziwirikiza.” —Yobu 38:1; 42:6-10.

Nyaneka

Konyima, “Jeova emupolo mononkhumbi mbae, iya ahimbika okumuavela okumuyawisilako vali kovipuka aviho Job ali navio.”—Jó 38:1; 40:4; 42:6-10.

Papiamento

Despues, Yehova mes ‘a restorá e rikesanan di Jòb ora ku el a hasi orashon pa su amigunan, i Yehova a duna Jòb dòbel di tur loke e tabatin promé.’ —Jòb 38:1; 40:4; 42: 6-10.

Polish

Potem „Jehowa odwrócił niewolniczy stan Hioba, gdy ten modlił się za swych towarzyszy, i Jehowa zaczął w dwójnasób dodawać wszystko, co niegdyś posiadał Hiob” (Hioba 38:1; 40:4; 42:6-10).

Pohnpeian

Eri, “KAUN-O ahpw ketin kapaiamwahwihala sapahl Sohp, oh ketikihong uwen tohtohn dipwisou pak riapak me e ahneki mahso.” —Sohp 38:1; 40:4; 42:6-10.

Portuguese

Daí, “o próprio Jeová fez recuar a condição cativa de Jó quando ele orou a favor dos seus companheiros, e, adicionalmente, Jeová começou a dar em dobro tudo o que fora de Jó”. — Jó 38:1; 40:4; 42:6-10.

Rundi

“Yobu agisengera bagenzi biwe, Uhoraho amukūrak’uburushwa bgiwe, amushumbusha ibingana n’ivyo yar’afise ibihetangabo kabiri.” —Yobu 38:1; 40:4; 42:6-10.

Ruund

Kupwa, “Papwishay Yob kulembil mulong wa arund nend, [ Yehova, NW] wamuchirishina yom tupamp twaad kupandakan yakwetingay pakusambish.”—Yob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Romanian

În cele din urmă, „Iehova a pus capăt necazului lui Iov când acesta s-a rugat pentru tovarăşii lui şi Iehova i-a dat lui Iov tot ce fusese al lui, ba chiar mai mult, de două ori mai mult“ (Iov 38:1; 40:4; 42:6–10).

Kinyarwanda

Hanyuma, “Yobu agisabira bagenzi be, Uwiteka aherako aramwunamura amukiza ibyago bye, amuha ibihwanye n’ibyo yari afite kabiri.”—Yobu 38:1; 40:4; 42:6-10.

Sango

Na pekoni, “tongana Job asambela teti andeko ti lo, L’Éternel akiri Job na kozo ndo ti lo, na L’Éternel amû na Job lege use ye ni kue so ayeke na lo kozoni.” —Job 38:1; 39:37; 42:6-10.

Sranan Tongo

„En MASRA ben drai da katibo foe Job, di a ben begi gi hem mati; moro fara, MASRA ben gi Job dobroe foe alasani di a ben abi fosi.” —Yob 38:1; 40:4; 42:6-10.

Southern Sotho

Ka mor’a moo, “Jehova [o ile] a tlosa boemo ba Jobo ba boholehuoa ha a rapella metsoalle ea hae, eaba Jehova o qala ho fana ho phaella ho sohle seo e neng e le sa Jobo, ka ho imenneng habeli.”—Jobo 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tajik

Сипас «Худованд Айюбро ба вазъияти пештараи ӯ баргардонид, вақте ки ӯ барои дӯстони худ дуо гуфт; ва Худованд ба Айюб ҳар он чи пештар дошт, дучандон зиёд кард» (Айюб 38:1; 40:4; 42:6–10).

Thai

แล้ว “พระเจ้า ทรง ให้ โยบ กลับ สู่ สภาพ ดี เมื่อ ท่าน อธิษฐาน เผื่อ สหาย ของ ท่าน และ พระเจ้า ประทาน ให้ โยบ มี มาก เป็น สอง เท่า ของ ที่ มี อยู่ ก่อน.”—โยบ 38:1; 40:4; 42:6-10, ฉบับ R 73

Tiv

Nahan “TER dugh Yobu ken ican na kera, zum u a er msen sha ci u akar a na la; TER shi na Yobu akaa kuma er a tsuaa la nahan kwa har.” —Yobu 38:1; 40:4; 42: 6-10.

Tagalog

Pagkatapos, “binaligtad ni Jehova ang bihag na kalagayan ni Job nang manalangin siya alang-alang sa kaniyang mga kasamahan, at bilang karagdagan ay pinasimulang ibigay ni Jehova ang lahat ng naging pag-aari ni Job, sa dobleng dami.” —Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tswana

Go tswa foo “Jehofa a golola Jobe mo boemong jwa botshwarwa jo a neng a le mo go jone ka nako ya fa a rapelela balekane ba gagwe, Jehofa a simolola go naya Jobe dilo tsotlhe mo godimo ga tse a neng a na le tsone, di menagane sebedi.”—Jobe 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tongan

Pea, “fakafoki ‘e he ‘Eiki ‘a e popula ‘a Siope ‘i he‘ene hufia hono ngaahi kaume‘a; pea na‘e foaki ‘e he ‘Eiki kia Siope, ‘o liunga ua ‘i he me‘a na‘a ne fua ma‘u.” —Siope 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tsonga

Kutani “Yehovha a herisa vukhumbi bya Yobo loko a khongelela vanakulobye, Yehovha a nyika Yobo hinkwaswo leswi a swi ri swa yena hilaha ku engetelekeke, swi andzisiwe kambirhi.”—Yobo 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tumbuka

Pamasinda, “Yehova wakamuwezgera Yobu mwaŵi wake wakati waŵalombera ŵanase ŵake; Yehova wakamupa Yobu vinandi kuwerezga kaŵiri pa ivyo wakaŵa navyo pakudanga.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Tuvalu

I te otiga, ne “toe fakamaumea a [Iopu] ne te Atua, kae avatu ki a ia e lua taimi te uke atu o ana mea i te taimi nei i lō ana mea mua.”—Iopu 38:1; 40:4; 42:6-10.

Twi

Afei “Yehowa nso maa Hiob amanehunu no baa awiei, na Yehowa de nea ɛyɛ Hiob de nyinaa bɔɔ ho abien maa no.”—Hiob 38:1; 40:4;42:6-10.

Tahitian

I muri iho, “ua r[u]ri ê a‘era Iehova i taua pohe [aore ra tîtîraa] o Ioba ra, ia oti a‘e ta ’na pure i na hoa no ’na ra: ua tataipiti maira Iehova i ta Ioba tao‘a i tei noaa ia ’na i mutaaihora.”—Ioba 38:1; 40:4; 42:6-10.

Urdu

پھر ”[یہوواہ] نے اؔیوب کی اسیری کو جب اُس نے اپنے دوستوں کے لئے دُعا کی بدل دیا اور [یہوواہ] نے اؔیوب کو جتنا اُس کے پاس پہلے تھا دوچند دیا۔“—ایو ۳۸:۱؛ ۴۰:۴؛ ۴۲:۶-۱۰۔

Vietnamese

Vậy, “khi Gióp đã cầu-nguyện cho bạn-hữu mình rồi, Đức Giê-hô-va bèn đem người ra khỏi cảnh khốn người, và ban lại cho Gióp gấp bằng hai các tài-sản mà người đã có trước”.—Gióp 38:1; 39:37; 42:6-10.

Wolaytta

“Iyyoobi ba laggetuyyo woossidoogaappe guyyiyan, GODAI ayyo zaaridi ishalissiis; ayyo kaseegaa gishshaa naa77u kushe oottidi immiis.”—Iyyooba 38:1; 40:4; 42:6-10.

Waray (Philippines)

Katapos “binakwi ni Jehova an kabihagan ni Job, han pag-ampo niya para ha iya tulo nga sangkay: ngan tinagan ni Jehova hi Job hin doble han kadamu han iya hadto.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Wallisian

ʼOsi ʼaia, ko “Sehova totonu neʼe ina toe fakaʼāteaina Sopo mai tona maʼuli pōpula ʼi te temi ʼaē neʼe ina faikole ai maʼa tona ʼu kaumeʼa, pea neʼe toe liufaki e Sehova ia meʼa fuli ʼa Sopo, ʼo liuga lua.”—Sopo 38:1; 40:4; 42:6-10.

Xhosa

Emva koko, “uYehova wayijika imeko yokuthinjwa kaYobhi xa wathandazela amaqabane akhe, waza uYehova waqalisa ukunikela ongezelele konke oko kwakukokukaYobhi, ngokuphindiweyo.”—Yobhi 38:1; 40:4; 42:6-10.

Yapese

Ma aram e “tomren ni ke meybil Job ni fan ngak fa dalip i tafager rok, me gagiyegnag Somol Job nge yoor ban’en rok bayay, me gagiyegnag nge sul ngak Job urngin ban’en ni immoy rok ni ruw yay e ke mun ngay.” —Job 38:1; 40:4; 42:6-10.

Yoruba

Lẹ́yìn náà, “Jèhófà tìkára rẹ̀ sì yí ipò òǹdè Jóòbù padà nígbà tí ó gbàdúrà nítorí àwọn alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀, Jèhófà sì bẹ̀rẹ̀ sí fún Jóòbù ní àfikún ohun gbogbo tí ó jẹ́ tirẹ̀ rí, ní ìlọ́po méjì.”—Jóòbù 38:1; 40:4; 42:6-10.

Yucateco

Le Bibliaoʼ ku yaʼalik: «Ku tsʼoʼokol u payalchiʼ Job tu yoʼolal[oʼobeʼ], suʼut u ayikʼalil tu kaʼatéen tumen [Dios], tsʼaʼab kaʼamáal u yaʼabil tiʼ u úuchben ayikʼalil» (Job 38:1; 40:4; 42:6-10).

Isthmus Zapotec

Gudiʼdiʼ si guiráʼ nga «gulee [Jiobá] guiráʼ guendananá ni gupa Job que ora biʼniʼ orar pur ca compañeru stiʼ, ne bizulú [...] bidii laabe doble de biaʼ gúpabe primé que» (Job 38:1; 40:4; 42:6-10).

Zulu

Lapho esebathandazele, “uJehova ngokwakhe wasinqanda isimo sobuthunjwa sikaJobe lapho ethandazela abangane bakhe, futhi uJehova waqala ukwenezela kukho konke okwakungokukaJobe, ngokuphindwe kabili.”—Jobe 38:1; 40:4; 42:6-10.