Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като отчитат икономическите, социалните и хранителните ползи, произтичащи от устойчивото използване на живите морски ресурси в зоната на прилагане,
Czech[cs]
uznávajíce hospodářské, sociální a nutriční přínosy vyplývající z udržitelného využívání živých mořských zdrojů v oblasti použití,
Danish[da]
som anerkender de økonomiske, sociale og ernæringsmæssige fordele ved en bæredygtig udnyttelse af de levende marine ressourcer i anvendelsesområdet,
German[de]
in Anerkennung der wirtschaftlichen, sozialen und ernährungsphysiologischen Vorteile einer nachhaltigen Nutzung der lebenden Meeresschätze im Anwendungsgebiet,
Greek[el]
Αναγνωρίζοντας τα οικονομικά, κοινωνικά και διατροφικά οφέλη που προκύπτουν από τη βιώσιμη χρήση των έμβιων θαλάσσιων πόρων στην περιοχή εφαρμογής,
English[en]
Recognizing the economic, social and nutritional benefits deriving from the sustainable use of living marine resources in the Area of Application,
Spanish[es]
Reconociendo los beneficios económicos, sociales y nutricionales derivados del aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos de la zona de aplicación,
Estonian[et]
tunnistades kohaldamisala mere bioloogiliste ressursside jätkusuutlikust kasutamisest tulenevaid majanduslikke, sotsiaalseid ja toitumisalaseid eeliseid;
Finnish[fi]
panevat merkille taloudellisen, sosiaalisen ja ravitsemuksellisen hyödyn, joka perustuu soveltamisalueen elollisten luonnonvarojen kestävään käyttöön,
French[fr]
Reconnaissant les avantages économiques, sociaux et nutritionnels découlant de l'utilisation durable des ressources biologiques marines de la zone d'application,
Croatian[hr]
priznajući gospodarske, društvene i prehrambene koristi koje proizlaze iz održive uporabe živih morskih resursa u području primjene,
Hungarian[hu]
Felismerve az alkalmazási terület élő tengeri erőforrásainak fenntartható hasznosításából származó gazdasági, szociális és táplálkozási előnyöket,
Italian[it]
riconoscendo i vantaggi economici, sociali e nutrizionali derivanti dall'uso sostenibile delle risorse marine vive nella zona di applicazione,
Lithuanian[lt]
pripažindamos ekonominę, socialinę ir maistinę naudą, kurią teikia tausus gyvųjų jūrų išteklių panaudojimas susitarimo taikymo teritorijoje,
Latvian[lv]
apzinoties ekonomiskās, sociālās un uzturvērtības priekšrocības, kas izriet no dzīvo jūras resursu ilgtspējīgas izmantošanas piemērošanas apgabalā,
Maltese[mt]
Filwaqt li jirrikonoxxu l-benefiċċji ekonomiċi, soċjali u nutrizzjonali li ġejjin mill-użu sostenibbli tar-riżorsi ħajjin tal-baħar fiż-Żona ta' Applikazzjoni,
Dutch[nl]
Erkennende de economische, sociale en voedingsgerelateerde voordelen die voortvloeien uit het duurzame gebruik van de levende rijkdommen van de zee in het Toepassingsgebied,
Polish[pl]
Dostrzegając gospodarcze i społeczne korzyści oraz walory odżywcze zrównoważonego wykorzystania zasobów morza na obszarze stosowania,
Portuguese[pt]
Reconhecendo os benefícios económicos, sociais e nutricionais decorrentes da utilização sustentável dos recursos marinhos vivos na Zona de Aplicação,
Romanian[ro]
Recunoscând beneficiile economice, sociale și nutriționale ce derivă din utilizarea durabilă a resurselor marine vii în zona de aplicare,
Slovak[sk]
Uznávajúc hospodárske, spoločenské a nutričné výhody spojené s udržateľným využívaním živých morských zdrojov v oblasti uplatňovania,
Slovenian[sl]
ob priznavanju gospodarskih, družbenih in prehranskih koristi trajnostne uporabe živih morskih virov na območju uporabe,
Swedish[sv]
som inser de ekonomiska, sociala och näringsmässiga fördelar som ett hållbart utnyttjande av levande marina resurser i tillämpningsområdet innebär,