Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Du kan i tankerne gennemgå nogle få korte indledninger som i almindelighed vil passe til næsten enhver artikel. For eksempel: „Vidste De at Bibelen siger dette?“
German[de]
3 Ihr könntet für euch einige kurze Einleitungen wiederholen, die für fast jeden Artikel passen mögen. Zum Beispiel: „Wußten Sie, daß die Bibel folgendes sagt?“
Greek[el]
3 Μπορείτε να δοκιμάσετε νοερώς λίγους σύντομους τρόπους εισαγωγής που ταιριάζουν γενικά σχεδόν σε όλα τα άρθρα, όπως λόγου χάριν «Γνωρίζατε ότι η Αγία Γραφή το λέγει αυτό;»
English[en]
3 You might rehearse in your mind a few brief introductions that will generally fit almost any of the articles, such as, “Did you know that the Bible says this?”
Spanish[es]
3 Usted pudiera repasar mentalmente unas cuantas introducciones breves que por lo general encajarían con casi cualquier artículo, como: “¿Sabía usted que la Biblia dice esto?”
Finnish[fi]
3 Voisit harjoitella muutamia lyhyitä johdantoja, jotka sopivat tavallisesti miltei mihin tahansa kirjoitukseen, kuten: ”Tiedättekö, että Raamattu sanoo näin?”
Italian[it]
3 Potete ripassare mentalmente alcune brevi introduzioni che andranno bene per quasi ogni articolo, come: “Sapeva che la Bibbia dice questo?”
Japanese[ja]
3 あなたは多分,どんな記事にでも合う簡潔な紹介,例えば,「聖書がこのようなことを述べているのをご存じでしたか」といったものを頭の中で練習することができるかもしれません。
Korean[ko]
3 간단한 몇마디의 소갯말, 즉 “성서가 이점을 설명하고 있다는 사실을 아셨읍니까?”
Norwegian[nb]
3 I tankene kan du kanskje repetere noen korte innledninger som vil passe til nesten alle artiklene, for eksempel: «Visste De at Bibelen sier dette?»
Dutch[nl]
3 Je zou enkele korte inleidingen kunnen instuderen die vrijwel bij elk van de artikelen aansluiten, zoals: „Wist u dat de bijbel dit zegt?”
Portuguese[pt]
3 Talvez possa recapitular mentalmente algumas introduções breves que, em geral, se ajustem quase a qualquer artigo, tais como: “Sabia que a Bíblia disse isso?”
Swedish[sv]
3 Du kan till exempel hålla upp Vakttornet för 1 januari och säga någonting om att vi allesammans tycker om barn och att vi önskar dem det allra bästa för framtiden.