Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-кмете, всеки знае, защо толкова много защитавате реорганизацията на пристанището.
Bosnian[bs]
Zamjeniče gradonačelnika, zašto podupirete obnovu luke.
Czech[cs]
Pane místostarosto, všichni jsme si vědomy toho, že vám jde o jeho záchranu.
Danish[da]
Viceborgmester, vi ved, hvorfor De støtter havnefornyelsen.
German[de]
Jeder weiß, warum der stellvertretende Bürgermeister für die Erneuerung ist.
Greek[el]
Όλοι γνωρίζουν γιατί είστε υπέρ της αναδιοργάνωσης του λιμανιού.
English[en]
Deputy Mayor, we all know why you're supporting the regeneration of the port.
Spanish[es]
Vicealcalde, todos sabemos por qué está defendiendo la reurbanización del puerto.
Finnish[fi]
Tiedämme kaikki, miksi kannatatte sataman elvyttämistä.
French[fr]
Tout le monde sait, M. le premier adjoint, pourquoi vous défendez le réaménagement du port.
Italian[it]
Vicesindaco, qui sappiamo tutti perché difende il progetto di riassetto del porto.
Norwegian[nb]
Varaordfører, vi vet alle hvorfor du støtter fornyelsen av havnen.
Dutch[nl]
Locoburgemeester, we weten allemaal waarom u de havenplannen verdedigt.
Portuguese[pt]
Toda a gente sabe, Sr. Vice-presidente, porque defende o reordenamento do porto.
Romanian[ro]
Toată lumea ştie, d-le prim-adjunct, de ce aperi reamenajarea portului.
Swedish[sv]
Vi vet alla varför ni stöttar flytten av hamnen, förste vice borgmästare.
Turkish[tr]
Başkan Yardımcısı, sizin neden limanın yenilenmesini desteklediğini hepimiz biliyoruz.