Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При това здраво.
Danish[da]
Den virker perfekt.
German[de]
Sie ist ein Genuss.
Greek[el]
Κρατάνε μια χαρά.
English[en]
( GRUFF VOICE ) It works a treat.
Spanish[es]
Funciona fantástico.
Estonian[et]
Töötab hästi.
Finnish[fi]
Toimii hyvin.
Croatian[hr]
Vrlo efikasno.
Hungarian[hu]
Nagyszerűen működik.
Italian[it]
Funziona a meraviglia.
Dutch[nl]
Het werkt verbazingwekkend goed.
Polish[pl]
Działa świetnie.
Portuguese[pt]
Funciona como um relógio.
Romanian[ro]
Functionează perfect.
Slovak[sk]
Pracuje skvelo.
Slovenian[sl]
Odlično deluje.
Turkish[tr]
Oldukça etkin bir biçimde.