Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدي الاغاني ,لدي قائمة اغاني في راسي-- ليس من غلال سماعات, في داخل رأسي مكونة من 656 اغنية
Bulgarian[bg]
Имах песни, имах плейлиста в главата си -- не през слушалки, а в моята глава -- 65 песни.
Czech[cs]
A měla jsem písně, celý playlist v mojí hlavě -- ne skrz sluchátka, jen v mé vlastní hlavě -- 65 písní.
German[de]
Und ich hatte Lieder, ich hatte eine Playliste im Kopf – nicht mit Kopfhörern, sondern in meinem eigenen Kopf – die aus 65 Liedern bestand.
Greek[el]
Και είχα τραγούδια, μία λίστα στο μυαλό μου -- όχι μέσα από ακουστικά, αλλά μέσα στο ίδιο μου το κεφάλι -- μία λίστα με 65 τραγούδια.
English[en]
And I had songs, I had a playlist in my head -- not through headphones, in my own head -- of 65 songs.
Spanish[es]
Y tenía listas de canciones en la cabeza -no en los auriculares, en mi cabeza- de 65 canciones.
French[fr]
Et j'avais des chansons, j'avais une playlist dans la tête, pas avec des écouteurs, mais dans ma propre tête, de 65 chansons.
Hebrew[he]
והיו לי שירים, והיה לי רשימת שמע בראש - לא דרך אוזניות, בראש שלי - של 65 שירים.
Croatian[hr]
Imala sam i pjesme, listu pjesama u glavi -- ne preko slušalica nego u svojoj glavi -- 65 pjesama.
Hungarian[hu]
És a fejemben voltak dalok, egy lejátszási lista -- ami nem fejhallgatón keresztül szólt, hanem a saját fejemben -- 65 dallal.
Italian[it]
Avevo delle canzoni, avevo una playlist in testa -- non con le cuffie, in testa -- di 65 canzoni.
Korean[ko]
그리고 제 머리에는, 헤드폰이 아니라 제 머리 속에 65곡의 노래도 넣어놨었어요
Dutch[nl]
Ik had liedjes, ik had een playlist in mijn hoofd -- Niet met een koptelefoon, in mijn eigen hoofd -- met 65 liedjes.
Polish[pl]
Miałam w głowie liste przebojów, nie przez słuchawki tylko z pamięci, 65 piosenek.
Portuguese[pt]
Eu tinha canções, tinha uma lista de músicas na cabeça — não através de auscultadores, na minha própria cabeça — de 65 canções.
Romanian[ro]
Şi am avut cântece, am avut o listă în capul meu -- nu prin căşti, ci în capul meu -- 65 de cântece.
Russian[ru]
Ещё у меня на уме был целый список песен — у меня не было наушников, они были в голове — список из 65 песен.
Slovenian[sl]
In imela sem pesmi, v glavi sem imela seznam predvajanja... ne s slušalkami, samo v glavi... na njem je bilo 65 pesmi.
Albanian[sq]
Kisha pregatitur këngë, kisha një listë këngësh në kokën time -- jo përmes dvgjueseve, por në kokën time -- me 65 këngë.
Ukrainian[uk]
А ще я мала пісеньки, у голові я мала список пісень -- я їх слухала не крізь навушники, а прокручувала у думках -- список із 65 пісень.
Vietnamese[vi]
Và tôi có những bài hát, tôi có hẳn một danh sách trong đầu -- không phải qua tai nghe, mà ở riêng trong đầu tôi -- gồm 65 bản nhạc.
Chinese[zh]
我还有歌,播放曲目都在我这儿, 不在耳机里,在我自己的脑子里- 一共65首曲子。