Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the user is not under the management of the authentication server (4) and cannot be authenticated when the substitute print job request is received, the second image forming device (2) (b1) requests issuance of the authentication ID, (b2) receives the issued authentication ID, notifies the first image forming device (1) thereof, and (b3) accepts an input of the authentication ID from the user and executes the print job based on the print instruction if the accepted authentication ID and the received authentication ID match.
French[fr]
Lorsque l'utilisateur n'est pas sous la gestion du serveur d'authentification (4) et ne peut pas être authentifié lorsque la requête de travail d'impression de remplacement est reçue, le second dispositif de formation d'image (2) (b1) demande l'émission de l'ID d'authentification, (b2) reçoit l'ID d'authentification délivré, avertit le premier dispositif de formation d'image (1) de ceci, et (b3) accepte une entrée de l'ID d'authentification provenant de l'utilisateur et exécute le travail d'impression sur la base de l'instruction d'impression si l'ID d'authentification accepté et l'ID d'authentification reçu correspondent.
Japanese[ja]
第2の画像形成装置(2)は、代理印刷の要求を受信した場合においてユーザーが認証サーバー(4)の管理下になく認証できないとき、(b1)認証IDの発行を認証サーバー(4)に要求し、(b2)発行された認証IDを受信し、第1の画像形成装置(1)に通知し、(b3)そのユーザーによる認証IDの入力を受け付け、受け付けた認証IDと受信した認証IDとが一致するとき、印刷指示に基づく印刷を実行する。