Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След училище, те са взели заем, за да се научи да работи с компютър.
English[en]
After school, they took a loan to fund his computer training.
Spanish[es]
Luego de la escuela, sacaron un préstamo para pagar su curso de PC.
Hungarian[hu]
Miután elvégezte az iskolát, kölcsönt vettek fel és... ebből fizettek egy informatikai képzést.
Indonesian[id]
Selain itu, mereka berhutang ke Bank untuk biaya pelatihan komputernya.
Polish[pl]
Po szkole, oni wzięli pożyczkę, by sfinansować jego kształcenie na komputerze.
Portuguese[pt]
Após a escola, fizeram um empréstimo para financiar seu ensino em computação.
Romanian[ro]
Dupa scoala, au facut un imprumut sa-i finanteze cursurile IT.
Turkish[tr]
Okuldan sonra bir kredi çektiler oğullarının bilgisar kursu eğitimi için.