Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) ОДУ, договорен между ЕО, Норвегия и Фарьорските острови за северната зона.
Czech[cs]
(3) TAC sjednán mezi ES, Norskem a Faerskými ostrovy pro severní oblast.
Danish[da]
(3) TAC aftalt mellem EF, Norge og Færøerne for det nordlige område.
German[de]
(3) Von der EG, Norwegen und den Färöern vereinbarte TAC für das nördliche Gebiet.
Greek[el]
(3) TAC που συμφωνήθηκαν από την ΕΚ, τη Νορβηγία και τις νήσους Φερόε για τη βόρεια περιοχή.
English[en]
(3) TAC agreed by the EC, Norway and Faeroe Islands for the northern area.
Spanish[es]
(3) TAC acordado por la CE, Noruega y las Islas Feroe para la zona norte.
Estonian[et]
(3) EÜ, Norra ja Fääri saarte poolt põhjapiirkonna puhul kokkulepitud TAC.
Finnish[fi]
(3) EY:n, Norjan ja Färsaarten sopima TAC pohjoisella alueella.
French[fr]
(3) TAC convenu par la Communauté, la Norvège et les îles Féroé pour la zone «Nord».
Hungarian[hu]
(3) Az EK, Norvégia és a Feröer szigetek által az északi területre vonatkozóan elfogadott TAC.
Italian[it]
(3) TAC concordato dalla CE, dalla Norvegia e dalle Isole Færøer per la zona settentrionale.
Lithuanian[lt]
(3) Šiaurinio rajono BLSK, dėl kurio susitarė EB, Norvegija ir Farerų salos.
Latvian[lv]
(3) KPN, par ko EK, Norvēģija un Fēru salas vienojušās attiecībā uz ziemeļu apgabalu.
Maltese[mt]
(3) TAC miftiehem għaż-żona tat-Tramuntana mill-KE, min-Norveġja u mill-Gżejjer Faeroe.
Dutch[nl]
(3) TAC goedgekeurd door de Europese Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer voor het noordelijke gebied.
Polish[pl]
(3) TAC uzgodniony przez WE, Norwegię i Wyspy Owcze dla obszaru północnego.
Portuguese[pt]
(3) TAC acordado pela CE, Noruega e Ilhas Faroé para a zona norte.
Romanian[ro]
(3) TAC convenită de CE, Norvegia și Insulele Feroe pentru zona de nord.
Slovak[sk]
(3) TAC dohodnutý Európskym spoločenstvom, Nórskom a Faerskými ostrovmi pre severnú oblasť.
Slovenian[sl]
(3) Celotni dovoljeni ulov za severno območje, o katerem so se dogovorili ES, Norveška in Ferski otoki.
Swedish[sv]
(3) TAC som EG, Norge och Färöarna enats om för det norra området.