Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Andere legen es auf einen Stuhl und sitzen während der Arbeit.
Greek[el]
Άλλες τοποθετούν το μαξιλλάρι σ’ ένα χαμηλό κάθισμα ή μια καρέκλα και εργάζονται ενώ κάθονται σε ένα κάθισμα ή μια καρέκλα.
English[en]
Others put the cushion on a low stool or a chair and work while sitting on a stool or a chair.
Spanish[es]
Otras ponen el cojín sobre una banqueta o silla baja y trabajan sentadas en una banqueta o silla.
Finnish[fi]
Toiset panevat tyynyn matalalle jakkaralle tai tuolille ja nypläävät istuessaan jakkaralla tai tuolissa.
French[fr]
D’autres le mettent sur un tabouret bas ou sur une chaise et s’asseyent face à leur ouvrage.
Italian[it]
Altre mettono il tombolo su un basso sgabello o su una sedia e lavorano sedute su uno sgabello o su una sedia.
Japanese[ja]
また,低いスツールかいすの上にクッションを置いて,自分もスツールかいすに座って仕事をする人もいます。
Korean[ko]
또 어떤 사람들은 이 ‘쿠션’을 의자 위에 놓고 자기도 의자에 앉아서 일한다.
Dutch[nl]
Anderen leggen het kussen op een laag krukje of een stoel en doen het werk terwijl zij op een krukje of stoel zitten.
Portuguese[pt]
Outras colocam a almofada sobre pequena banqueta ou cadeira, e trabalham sentadas numa banqueta ou cadeira.
Swedish[sv]
Andra sätter knyppeldynan på en låg pall eller en stol, och de arbetar sittande på en stol eller pall.
Chinese[zh]
有些把垫子放在矮凳或低椅上,自己坐在凳或椅上工作。