Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за плащане по телелфонна мрежа, мобилна мрежа, кабелна мрежа, сателитна мрежа, по кабел и по телеинформационен път
Czech[cs]
Platební služby realizované prostřednictvím telefonní sítě, mobilní sítě, drátové sítě, satelitní sítě, kabelově a teleinformačně
Danish[da]
Betalingsservice via telefonnet, mobilnet, trådbærende net, satellitnet, kabel og via datakommunikation
German[de]
Zahlungsleistungen über Telefonnetze, Mobilfunknetze, drahtgebundene Netze, Satellitennetze, über Kabel und Datenfernübertragung
Greek[el]
Υπηρεσίες πληρωμής μέσω τηλεφωνικού δικτύου, κινητού δικτύου, ενσύρματου δικτύου, δορυφορικού δικτύου, καλωδιακού δικτύου και τηλεπληροφορικής
English[en]
Payment services via telephone networks, mobile networks, wire networks, satellite networks, by cable and by means of telecomputing
Spanish[es]
Servicios de pago mediante red telefónica, red móvil, red filaria, red de satélites, por cable y por teleinformática
Estonian[et]
Makseteenused telefonivõrgu, mobiiltelefonivõrgu, kiudoptilise võrgu, satelliitvõrgu, kaabli ja teleinformaatika vahendusel
Finnish[fi]
Maksupalvelut puhelinverkon, matkapuhelinverkon, lankaverkon, satelliittiverkon, kaapelin ja teletietotekniikan välityksellä
French[fr]
Services de paiement par réseau téléphonique, réseau mobile, réseau filaire, réseau satellitaire, par câble et par téléinformatique
Hungarian[hu]
Fizetési szolgáltatások telefonos hálózat, mobiltelefonos hálózat, vezetékes hálózat, műholdas hálózat, kábel és távinformatika útján
Italian[it]
Servizi di pagamento tramite reti telefoniche, rete mobile, rete fissa, rete satellitare, via cavo e tramite teleinformatica
Lithuanian[lt]
Mokėjimas iš telefonų tinklo, mobiliojo telefonų tinklo, laidinio tinklo, palydovinio tinklo, kabelinio ar teleinformatikos tinklo
Latvian[lv]
Maksājumi, izmantojot telefona tīklu, mobilo telefonu tīklu, vadu tīklu, satelīta tīklu, kabeli un attālās piekļuves datu apstrādes līdzekļus
Dutch[nl]
Betaling via telefoonnetwerken, mobiele netwerken, draadnetwerken, satellietnetwerken, kabel- en datacommunicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi w zakresie płatności za pośrednictwem sieci telefonicznej, sieci telefonii komórkowej, sieci światłowodowej, sieci satelitarnej, sieci kablowej i teleinformatycznej
Portuguese[pt]
Serviços de pagamento através de rede telefónica, rede móvel, rede filar, rede por satélite, por cabo e por teleinformática
Romanian[ro]
Servicii de plată prin reţeaua telefonică, reţeaua mobilă, reţeaua cu fire, reţeaua satelitară, prin cablu şi prin teleinformatică
Slovak[sk]
Služby v oblasti platenia prostredníctvom telefonickej siete, mobilnej siete, drôtovej siete, satelitnej siete, cez kábel alebo prostredníctvom teleinformatickej techniky
Slovenian[sl]
Plačilne storitve preko telefonskega, brezžičnega, žičnega, satelitskega, kabelskega omrežja in omrežja za daljinski prenos informacij
Swedish[sv]
Betalningstjänster via telefon-, mobiltelefon-, tråd- eller satellinät, via kabel och teledata