Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vkládám IPG sondu do tvého spodního hypothalamu.
German[de]
Ich führe die IPG-Sonde in Ihren vorderen Hypothalamus ein.
Greek[el]
Βάζω τη γεννήτρια στον κοιλιακό πυρήνα του υποθαλάμου.
English[en]
I'm inserting the IPG probe into your ventral hypothalamus.
Spanish[es]
Insertando la sonda IPG en su hipotálamo ventral.
Estonian[et]
Sisestan IPG-sondi su ventraalsesse hüpotalamusesse.
Persian[fa]
دارم ميله ي ايجاد جريان رو وارد بخش بطني هيپوتالاموس مي کنم
Finnish[fi]
Asetan sähköpulssilaitteen kärjen hypotalamuksen etuosaan.
French[fr]
J'introduis l'électrode dans l'hypothalamus antérieur.
Hebrew[he]
מכניס את הגשוש לתוך ההיפותלמוס הפנימי שלך.
Croatian[hr]
Ubacujem IPG sondu u tvoj ventralni hipotalamus.
Hungarian[hu]
Bevezetem az IPG szondát a ventrális hypothalamusba.
Italian[it]
Sto inserendo la sonda IPG nell'ipotalamo ventrale.
Dutch[nl]
Ik breng de IPG tube in in je ventrale hypothalamus.
Polish[pl]
Wkładam sondę do wnętrza twojego podwzgórza.
Portuguese[pt]
Estou a inserir a sonda geradora de impulsos no hipotálamo ventral.
Romanian[ro]
Introduc sonda in hipotalamusul ventral.
Russian[ru]
Внедряем ИПГ-зонд в вентральный гипоталамус.
Slovak[sk]
Zavádzam IPG sondu do ventrálneho hypotalamu.
Slovenian[sl]
Vstavljam sondo v hipotalamus.
Serbian[sr]
Ubacujem sondu u tvoj prednji hipotalamus.
Swedish[sv]
Sätter in IPG sonden i din ventrala hypotalamus.
Turkish[tr]
Probu ventral hipotalamusa sokuyorum.