Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета като Джейд Бътърфийлд, си мислят, че се установяват с момчета като теб.
Bosnian[bs]
Cure poput Jade Butterfield pristat će na dečka poput tebe samo dok ne naiđe neki bolji.
Czech[cs]
Holky jako Jade Butterfieldová si jen myslí, že se spokojí s kluky jako ty.
German[de]
Für Mädchen wie Jade Butterfield sind Jungs wie du bloß die zweite Wahl.
Greek[el]
κορίτσια σαν την Jade Butterfield, απλώς νομίζουν οτι θέλουν να είναι με αγόρια σαν εσένα.
English[en]
Girls like Jade Butterfield, they just think they're settling for guys like you.
Spanish[es]
Las Jade Butterfields sienten que no estás a su altura.
Finnish[fi]
Jade Butterfieldin kaltaiset eivät tyydy kaltaiseesi kundiin.
French[fr]
Des filles comme Jade Butterfield sortent avec des gars comme toi faute de mieux.
Hebrew[he]
בנות כמו ג'ייד באטרפילד חושבות שהן רק מסתפקות בבחורים כמוך.
Croatian[hr]
Djevojke kao Jade Butterfield misle da nisu... za momke... kao što si ti.
Hungarian[hu]
Az olyan lányok, mint Jade Butterfield, hamar elhajítják az ilyen srácokat.
Lithuanian[lt]
Mergaitės, kaip Džeidė Baterfield, jos tik mano susidėti su vyrukais, kaip tu.
Latvian[lv]
Tādas meitenes kā Džeida Baterfīlda tikai piecieš tādus puišus kā tu.
Dutch[nl]
Meisjes als Jade Butterfield nemen genoegen met jongens als jij.
Polish[pl]
Dziewczyny takie jak Jade Butterfield myślą, że są dla was rozrywką.
Portuguese[pt]
Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre.
Romanian[ro]
Fete ca Jade Butterfield, au impresia că se mulţumesc cu băieţi ca tine.
Slovenian[sl]
Dekleta, kot je Jade, se zadovoljijo s takim kot ti.
Serbian[sr]
Djevojke kao Jade Butterfield misle da nisu... za momke... kao što si ti.
Turkish[tr]
Jade Butterfield gibi kızlar senin gibi erkeklere razı olurlar.
Vietnamese[vi]
Những cô gái như Jade Butterfield, họ chỉ nghĩ là họ hạ mình cho những người như anh.