Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك أي فكرة عن المعمعة السياسيّة التي كنا بها بالأمس ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли идея за политическата каша след снощи?
Czech[cs]
Máte vůbec ponětí, do jakého politického maléru jsme se dostali?
Danish[da]
Er du klar over, hvilket politisk rod vi står i efter i går aftes?
Greek[el]
Ξέρεις τι προκάλεσε πολιτικά αυτό από χθες το βράδυ;
English[en]
Do you have any idea the political mess we're in after last night?
Spanish[es]
¿Tiene idea del lío político en el que estamos después de lo de anoche?
Finnish[fi]
Aavistatko laisinkaan, millaisessa poliittisessa sotkussa olemme?
French[fr]
Tu as idée du merdier politique dans lequel on se trouve après la nuit dernière?
Hebrew[he]
יש לך מושג באיזה בלגן פוליטי אנחנו בעקבות ליל אמש?
Croatian[hr]
Znaš li u kakvoj smo politickoj zbrci nakon svega od sinoc?
Hungarian[hu]
Van fogalma róla, milyen politikai zűrzavarba kerültünk a tegnapi miatt?
Italian[it]
Ha idea del casino politico in cui siamo dopo ieri sera?
Dutch[nl]
Weet je wel in wat voor puinhoop... we zitten sinds gisteravond?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, jaką zadymę polityczną wznieciliśmy?
Portuguese[pt]
Tem ideia da bagunça política que vem depois de ontem?
Russian[ru]
Ты хоть представляешь, в какой политической неразберихе мы находимся после вчерашнего?
Slovenian[sl]
Veš, kakšna politična zmeda je od sinoči?
Serbian[sr]
Znaš li u kakvoj smo političkoj zbrci nakon svega od sinoć?
Turkish[tr]
Dün gece nasıl bir politik karmaşa yarattığımızın farkında mısın?