Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред предлаганите от дружеството продукти и услуги са телефония, интернет, радио и телевизия, системи за разпространение на данни и системи за електронни плащания,
Czech[cs]
Mezi produkty a služby podniku Ziggo patří telefonní služby, internet, rádio, televize, datové komunikace a elektronické platební systémy,
Danish[da]
Ziggos produkter og tjenester omfatter telefoni, internet, radio og tv, datakommunikation og elektroniske betalingssystemer
Greek[el]
Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της Ziggo περιλαμβάνουν τηλεφωνία, διαδίκτυο, ραδιόφωνο και τηλεόραση, επικοινωνίες δεδομένων και συστήματα ηλεκτρονικών πληρωμών·
English[en]
Ziggo’s products and services comprise telephony, internet, radio and TV, data communications and electronic payment systems,
Spanish[es]
Los productos y servicios de Ziggo abarcan la telefonía, internet, radio y televisión, así como sistemas de comunicación de datos y sistemas electrónicos de pago,
Estonian[et]
Tema toodete ja teenuste hulka kuuluvad telefoni-, interneti-, raadio-, televisiooni- ja andmesidetooted ja -teenused ning elektrooniliste maksevahendite süsteemid;
Finnish[fi]
Ziggon tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat puhelin-, internet-, radio- ja televisiopalvelut sekä tiedonsiirron ja sähköisten maksujen järjestelmät,
French[fr]
Les produits et services proposés par Ziggo ont trait à la téléphonie, à l'internet, à la radio et à la télévision, ainsi qu'aux systèmes de communication de données et de paiements électroniques,
Hungarian[hu]
A Ziggo termékei és szolgáltatásai: telefónia, internet, rádió és televízió, adatkommunikáció, valamint elektronikus fizetési rendszerek,
Italian[it]
I suoi prodotti e servizi annoverano la telefonia, internet, la radiotelevisione, la trasmissione di dati e i sistemi di pagamento elettronici,
Lithuanian[lt]
Tarp „Ziggo“ gaminių ir paslaugų – telefonija, internetas, radijas ir TV, duomenų perdavimas ir elektroninio mokėjimo sistemos,
Latvian[lv]
Ziggo produkti un pakalpojumi aptver telefonsakarus, internetu, radio un televīziju, datu sakarus un elektronisko norēķinu sistēmas,
Maltese[mt]
Il-prodotti u s-servizzi ta' Ziggo jinkludu telefonija, internet, radju u televiżjoni, komunikazzjonijiet tad-dejta u sistemi ta' pagament elettroniċi,
Dutch[nl]
Haar producten en diensten omvatten telefonie, internet, radio en televisie, datacommunicatie- en elektronische betaalsystemen,
Polish[pl]
Jego działalność obejmuje produkty i usługi w zakresie telefonii, internetu, radia i telewizji, systemów przesyłania danych oraz systemów płatności elektronicznych,
Portuguese[pt]
Os produtos e serviços da Ziggo incluem a telefonia, Internet, rádio e televisão, bem como sistemas de comunicação de dados e de pagamentos electrónicos,
Slovak[sk]
Medzi produkty a služby podniku Ziggo patria telefónne služby, internet, rádio, televízia, systémy dátovej komunikácie a elektronických platieb,
Slovenian[sl]
Storitve, ki jih zagotavlja podjetje Ziggo, so: telefonija, internet, radio in televizija, podatkovna komunikacija in elektronski plačilni sistemi,
Swedish[sv]
Ziggos produkter och tjänster inbegriper telefoni, internet, radio och tv, datatjänster samt elektroniska betalningssystem,