Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجسادكم أتمت النضوج
Bulgarian[bg]
Тялото ви не расте вече.
Czech[cs]
Vaše těla už skončila s růstem.
German[de]
Eure Körper wachsen nicht mehr.
Greek[el]
Τα σώματά σας έχουν αναπτυχθεί.
English[en]
Your bodies have finished growing.
Spanish[es]
Sus cuerpos han terminado de crecer.
Estonian[et]
Teie kehad on lõpetanud kasvamise.
Persian[fa]
بدن شما رشد خودش رو کرده.
French[fr]
Vos corps ont fini de grandir.
Hebrew[he]
הגוף שלכם סיים לגדול.
Croatian[hr]
Vaša tijela su prestala rasti.
Hungarian[hu]
A növekedésük megállt.
Indonesian[id]
Pertumbuhan tubuhmu telah selesai.
Italian[it]
Il vostro corpo ha finito di crescere.
Dutch[nl]
Jullie lichamen zijn al uitgegroeid.
Polish[pl]
Wasze ciała zakończyły wzrost.
Portuguese[pt]
Os seus corpos deixaram de crescer.
Romanian[ro]
Am terminat de crescut corpurile voastre.
Russian[ru]
Ваши тела закончили растет.
Slovenian[sl]
Vaša telesa so prenehala rasti.