Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, мисълта е следната, всяко родилно отделение, ще получи посещение от медицинска сестра, с кукла и един кош Памперси, а тя ще възхваляват техните качества, а те са много.
Czech[cs]
Takže, myšlenkou je, že každé porodnické oddělení navštíví diplomovaná zdravotní sestra s panenkou a balením Pampers a bude vychvalovat jejich přednosti, kterých je spousta.
German[de]
Also, der Gedanke ist, jede Entbindungs-Station wird einen Besuch einer registrierten Schwester bekommen, mit einer Puppe und einer Kiste Pampers und sie wird deren Vorteile loben, welche viele sind.
English[en]
So, the thought is, every maternity ward will get a visit from a registered nurse with a doll and a crate of Pampers, and she will extol their virtues, which are many.
Croatian[hr]
Comme ça ( Ovako ). Dakle, misao je da će svaka bolnička porodiljna soba dobiti posjet od registrirane sestre s lutkom i košarom Pampersica, i hvalit će njihove vrline, kojih ima mnogo.
Italian[it]
Allora, l'idea e'che ogni reparto maternita'riceva una visita di un'infermiera specializzata provvista di una bambola e di un pacco di Pampers, e che ne tessa le lodi, che sono molteplici.
Polish[pl]
I proszę. Więc, pomysł jest taki, że każdy oddział położniczy odwiedzi zarejestrowana pielęgniarka z lalką i skrzynką Pampersów, i będzie wychwalać ich zalety, których jest dużo.
Portuguese[pt]
A ideia é todas as maternidades receberem a visita de uma enfermeira com uma boneca e um caixote de fraldas Pampers. E ela exaltará as suas virtudes, que são muitas.
Romanian[ro]
Deci, gândul e, fiecare salon din maternităţi va primi o vizită de la o asistentă înregistrată cu o păpuşă şi un coş de pamperşi, şi le vor preamări virtuţile, care sunt multe.