Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността, по-специално химически продукти за обработка на тъкани, за производство на оцветители, за облагородяване на тъкани
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména chemické výrobky určené pro zpracování tkanin, pro výrobu barviv, pro konečnou úpravu tkanin
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, særlig kemiske produkter til behandling af tekstiler, til fremstilling af farvestoffer, til færdigbehandling af tekstiler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere chemische Erzeugnisse zur Behandlung von Geweben, zur Herstellung von Farben, zur Veredlung von Geweben
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για τη βιομηχανία, ειδικότερα χημικά προϊόντα για την επεξεργασία υφασμάτων, για την παραγωγή χρωμάτων, για την τελική επεξεργασία υφασμάτων
English[en]
Chemicals used in industry, in particular chemicals for the treatment of fabrics, for the production of dyestuffs, for textile finishing
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, preparaciones químicas para el tratamiento de tejidos, para la producción de colorantes, acabado de materias textiles
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige tekstiilitöötluskemikaalid, värvainete tootmise, kangaviimistluse kemikaalid
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti kemikaalit kankaiden käsittelyyn, väriaineiden tuotantoon, kankaiden viimeistelyyn
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits chimiques pour le traitement des tissus, pour la production de colorants, pour la finition de tissus
Hungarian[hu]
Ipari célú vegyi készítmények, részletesebben vegyi termékek szövetek kezelésére, színezékek gyártásához, szövetek rögzítésére
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, in particolare prodotti chimici per il trattamento dei tessuti, per la produzione di coloranti, per il finissaggio dei tessuti
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, ypač chemijos produktai, skirti apdoroti audinius, gaminti dažus, atlikti audinių apdailą
Latvian[lv]
Rūpniecībā lietojami ķīmiskie produkti, jo īpaši ķīmiski produkti, kas tiek izmantoti audumu apstrādei, krāsvielu ražošanai, audumu apdarei
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi intiżi għall-industrija, b'mod partikolarri prodotti kimiċi għat-trattament ta' tessuti, għall-produzzjoni ta' koloranti, għall-aħħar xogħol fuq it-tessuti
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name chemische producten voor de behandeling van weefsels, de productie van kleurstoffen, de afwerking van weefsels
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, w szczególności produkty chemiczne do obróbki tkanin, do produkcji barwników, do obróbki wykończeniowej tkanin
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, produtos químicos para o tratamento de tecidos, para a produção de tintas, para o acabamento de tecidos
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, în special produse chimice pentru tratarea ţesăturilor, pentru producţia de coloranţi, pentru finisarea ţesăturilor
Slovak[sk]
Chemické výrobky určené na použitie v priemysle, najmä chemické výrobky na úpravu textílií, na výrobu farbív, na dohotovenie textílií
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, zlasti kemični proizvodi za obdelavo tkanin, proizvodnjo barvil, za dodelavo tkanin
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, kemiska preparat för behandling av tyger, för tillverkning av färger, för fästning på textilier