Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ваш дълг е да знаете как се справят децата ви по отношение на духовно си благополучие и напредък.
Czech[cs]
Vaší povinností je vědět, jak si vaše děti stojí ohledně svého duchovního blaha a pokroku.
Danish[da]
Det er jeres pligt at vide, hvordan jeres børn har det med hensyn til deres åndelige velbefindende og fremgang.
German[de]
Sie müssen wissen, wie es Ihren Kindern in Bezug auf ihr geistiges Wohlergehen und ihren Fortschritt geht.
English[en]
It is your duty to know how your children are doing with regards to their spiritual well-being and progression.
Spanish[es]
Es su deber saber el estado de sus hijos en lo que respecta a su bienestar y progreso espiritual.
Finnish[fi]
Teidän velvollisuutenne on tietää, kuinka lapsenne voivat, mitä heidän hengelliseen hyvinvointiinsa ja kehitykseensä kuuluu.
Fijian[fj]
E nomuni itavi sara ga mo ni kila na cava e cakava tiko na luvemuni me salavata kei na nona vinaka ka tubucake vakayalo.
French[fr]
Il est de votre devoir de vous tenir au courant du bien-être et de la progression de vos enfants.
Gilbertese[gil]
Bon tabemi n ataia natimi bwa tera ae a kakaraoia ni kaineti ma te maiu n tamnei ao rikirakeia.
Hungarian[hu]
A ti feladatotok, hogy megtudjátok, hogyan állnak gyermekeitek lelkileg, és hogyan fejlődnek.
Indonesian[id]
Adalah tugas Anda untuk mengetahui bagaimana keadaan anak-anak Anda mengenai kesejahteraan rohani dan kemajuan mereka.
Italian[it]
È vostro dovere sapere cosa stanno facendo i vostri figli per il loro benessere e progresso spirituali.
Norwegian[nb]
Det er deres plikt å vite hvor deres barn står med hensyn til åndelig velferd og fremgang.
Dutch[nl]
Het is uw plicht om te weten hoe het staat met het geestelijk welzijn en de vooruitgang van uw kinderen.
Polish[pl]
Waszym obowiązkiem jest wiedzieć, jak wasze dzieci dają sobie radę, jeżeli chodzi o życie duchowe i czynienie w nim postępów.
Portuguese[pt]
É seu dever saber como seus filhos estão no que se refere a seu bem-estar e progresso espiritual.
Russian[ru]
Это ваша обязанность – знать, что делают ваши дети для своего духовного благополучия и развития.
Samoan[sm]
O lo outou tiute le iloaina o le tulaga o lo o i ai lau fanau e faatatau i lo latou lelei ma le alualu i luma faaleagaga.
Swedish[sv]
Det är er plikt att veta hur det går för era barn när det gäller deras andliga välbefinnande och utveckling.
Tahitian[ty]
E ohipa te reira na outou ia ite e, te aha ra ta outou mau tamarii i to ratou pae varua e i to ratou haereraa i mua.
Ukrainian[uk]
Ви зобов’язані знати, як ідуть справи у ваших дітей в плані їхнього духовного благополуччя і прогресу.
Vietnamese[vi]
Đó là bổn phận của các anh em để biết con cái mình như thế nào đối với sự an lạc và tiến triển về phần thuộc linh của chúng.