Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcali jsme už od Des Moines.
Danish[da]
Vi har kraftedeme siddet heroppe siden Des Moines.
German[de]
Wir hocken hier seit Des Moines!
Greek[el]
Σαν τα κοπάδια του Ντε Μόινς.
English[en]
We been riding this son of a bitch since Des Moines!
Spanish[es]
¡ Venimos en esta chatarra desde Des Moines!
Estonian[et]
Oleme sellega sõitnud Des Moines'ist saati.
Finnish[fi]
On tultu yhtä kyytiä Des Moinesista!
French[fr]
On est sur cette bétaillère depuis Des Moines!
Croatian[hr]
Piše i čita taj kučkin sin, još od Des Moinesa.
Hungarian[hu]
De Moines óta rázkódunk ezen a vacak platón.
Italian[it]
( Uomo 3 ) Stiamo viaggiando su questo figlio di puttana da Des Moines.
Dutch[nl]
We rijden al mee vanaf Des Moines.
Portuguese[pt]
Estamos nesta sucata desde Des Moines.
Romanian[ro]
Mergem cu nenorocita asta de la Des Moines!
Slovenian[sl]
Piše in bere ta pesjan, še od Des Moines!
Turkish[tr]
Des Moines'ten beri bu orospu çocuğunun tepesindeyiz!