Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الكثير من المثابرة تم تركيب الكاميرا وأخيراً
Bulgarian[bg]
С голяма настойчивост камерата най-после е монтирана.
Czech[cs]
S velkou dávkou houževnatostí je fotopřístroj konečně namontován.
German[de]
Mit viel Beharrlichkeit wird die Weitwinkelkamera schließlich installiert.
Greek[el]
Με πολλή επιμονή, η κάμερα τελικά εγκαθίσταται.
English[en]
With a lot of perseverance, the Wide Field Camera is finally installed.
Spanish[es]
Con mucha perseverancia, la cámara de gran angular finalmente es instalada.
French[fr]
Avec beaucoup de persévérance, la caméra est finalement installée.
Hebrew[he]
עם הרבה התמדה, מצלמת השדה הרחב מותקן לבסוף.
Croatian[hr]
Uz puno strpljenja, širokopojasna kamera je instalirana.
Hungarian[hu]
Nehézségek árán ugyan, de sikerül beszerelni a széles látókörű kamerát.
Korean[ko]
많은 인내 끝에, 마침내 광시야 카메라가 설치되었습니다
Dutch[nl]
Met veel doorzettingsvermogen, is de Wide Field Camera eindelijk geïnstalleerd.
Polish[pl]
Kosztowało to dużo wysiłku, ale kamera została w końcu zamontowana.
Portuguese[pt]
Com muita perseverança, câmera de campo amplo está finalmente instalada.
Romanian[ro]
Cu multă perseverenţă, Camera de Teren este în sfârşit instalat.
Russian[ru]
После огромного упорства широкодиапазонная камера, наконец установлена.
Slovenian[sl]
Z veliko vztrajnosti naposled vgradita kamero.
Turkish[tr]
Azmettiler ve nihayetinde Geniş Alan Kamerası'nı kurdular.