Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يمكن أن يأخذ جعلت أشياء أسوأ.
Bulgarian[bg]
Това можеше да влоши нещата.
Czech[cs]
Mohla udělat věci horšími.
Danish[da]
Det kunne have forværret tingene.
German[de]
Wer weiß, was dadurch passiert wäre.
Greek[el]
Ναι. Αν το έκανες ίσως τα πράγματα γινόντουσαν χειρότερα.
English[en]
That could have made things worse.
Spanish[es]
Y esto habría podido agravar las cosas.
Estonian[et]
See oleks võinud asja hullemaks teha.
Finnish[fi]
Se olisi voinut pahentaa asioita.
French[fr]
Ce qui aurait pu empirer les choses.
Hungarian[hu]
Igen, de honnan tudod, hogy nem lett volna ennél nagyobb baj?
Dutch[nl]
Het had ook verkeerd kunnen uitpakken.
Polish[pl]
To mogło pogorszyć sprawy.
Portuguese[pt]
Sim, e isso poderia tê-la prejudicado.
Romanian[ro]
Asta ar fi putut înrăutăţi lucrurile.
Slovenian[sl]
To bi lahko stvari samo še poslabšalo.
Serbian[sr]
To je moglo da pogorša stvari.
Turkish[tr]
Çeksen daha kötü olabilirdi.