Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم نرسل حبوباً لإطعام المزارعين ؟
Bulgarian[bg]
Нима не изпратихме зърно, за да изхраним земеделците?
Bosnian[bs]
Zar nismo poslati zrna hraniti poljoprivrednike?
Czech[cs]
Neposlali jsme jim obilí, abychom nakrmili farmáře?
Danish[da]
Sendte vi dem ikke korn, så de kunne brødføde bønderne?
German[de]
Haben wir ihnen nicht Korn gesandt, um die Bauern zu ernähren?
Greek[el]
Δεν στείλαμε σιτηρά, για να τραφούν οι αγρότες;
English[en]
Did we not send grain to feed the farmers?
Spanish[es]
¿Acaso no enviamos granos para alimentar a los granjeros?
French[fr]
N'y avons-nous pas expédié des céréales pour nourrir les fermiers?
Hebrew[he]
לא שלחנו דגן להאכיל את החקלאים?
Croatian[hr]
Nismo li poslali žito da nahranimo farmere?
Hungarian[hu]
Nem küldtünk gabonát a parasztoknak?
Indonesian[id]
Apakah kami tidak mengirim biji-bijian untuk memberi makan para petani?
Italian[it]
Non abbiamo mandato del grano per nutrire i contadini?
Norwegian[nb]
Sendte vi ikke korn for at gårdbrukerne skulle få mat?
Dutch[nl]
Hebben wij toen geen graan gestuurd om de boeren te voeden?
Polish[pl]
Nie wysłaliśmy zboża to nakarmienia rolników?
Portuguese[pt]
Não enviámos grão para alimentar os agricultores?
Russian[ru]
Разве мы не прислали зерно, чтобы накормить крестьян?
Swedish[sv]
Skickade vi inte spannmål för att föda bönderna?
Turkish[tr]
Çiftçileri doyurmak için tahıl yollamadık mı onlara?