Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verkauf das Ding an so einen Meteoriten-Spinner-Club, und du machst einen guten Schnitt.
Greek[el]
Πούλα το σε τίποτα μετεωρολογική ομάδα καμένων, ίσως να κάνεις καλά.
English[en]
Sell this thing off to some meteorological nerd club, you might just do okay.
Spanish[es]
Si le vendes esto a algún club meteorológico, podrías salir ganando.
Estonian[et]
Kui selle mõnele meteoroloogilisele nohikuklubile maha müüd, võid hästi teenida.
Finnish[fi]
Myy tämä jollekin säänörttien kerholle.
Hebrew[he]
מכור את הדבר הזה למועדון חנונים מטאורולוגי, אתה עלול להסתדר.
Italian[it]
Se avvessi dato via quella cosa ad un club di fanatici meteorologi, magari ora vivresti meglio.
Dutch[nl]
Hij is verkocht aan een meteorologische nerd club, je doet er goed aan.
Polish[pl]
Sprzedanie tego dla klubu dziwacznych meteorologów to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Vende esta coisa a um clube de totós da metereologia e ganhas umas massas.
Romanian[ro]
Vinde-o vreunui club ce se ocupă de meteorologie, poate că vei iesi mai bine.
Serbian[sr]
Prodaću ovo nekom štreberskom klubu, biće sve ok.