Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, което руснаците правят е, че те правят тези детектори, и ги потапят на около километър под повърхността на езерото, така че да могат да гледат за тези проблясъци от синя светлина.
German[de]
Und was die Russen machen, ist, diese Detektoren zu bauen und sie ungefähr einen Kilometer tief unter die Oberfläche abzutauchen um diese Blitze aus blauem Licht beobachten können.
Greek[el]
Και αυτό που κάνουν οι Ρώσοι είναι να κατασκευάζουν αυτούς τους αισθητήρες και να τους βυθίζουν σε βάθος περίπου ενός χιλιομέτρου κάτω από την επιφάνεια της λίμνης, ώστε να μπορέσουν να εντοπίσουν αυτές τις μπλε λάμψεις φωτός.
English[en]
And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.
Spanish[es]
Los rusos están construyendo detectores que sumergen a un kilómetro bajo la superficie del lago para poder ver los destellos de luz azul.
French[fr]
Et ce que font les Russes c'est construire ces détecteurs et les immerger environ un kilomètre sous la surface du lac pour pouvoir ensuite repérer ces flashs de lumière bleue.
Hebrew[he]
זה לבנות את החיישנים ולשקע אותם כק" מ מתחת לפני האגם כך שהם יוכלו לצפות בהבזקים של אור כחול.
Hungarian[hu]
Az oroszok megépítik ezeket a detektorokat és a tó vízszintje alá süllyesztik, kb. 1 km mélyre, úgy várják a kékes fényvillanásokat.
Indonesian[id]
Dan yang dilakukan orang Rusia adalah membuat detektor ini dan menenggelamkannya sekitar 1 km di bawah permukaan air danau ini sehingga mereka dapat melihat kilatan cahaya biru ini.
Italian[it]
E ciò che i russi stanno facendo è costruire dei rivelatori e immergerli circa un chilometro sotto la superficie del lago in modo che possano cercare questi lampi di luce blu.
Dutch[nl]
De Russen bouwen deze detectoren en laten ze dan ongeveer een kilometer onder de oppervlakte van het meer zakken om uit te kijken naar deze flitsen van blauw licht.
Polish[pl]
Robota Rosjan polega na tym, że budują te dekektory i zanurzają je na głębokość kilometra, dzięki czemu mogą wypatrywać błysków niebieskiego światła.
Portuguese[pt]
Os russos estão a construir uns detetores e submergem- nos a cerca de um quilómetro abaixo da superfície do lago para poderem observar os clarões de luz azul.
Romanian[ro]
Acum rușii construiesc aceste detectoare și le scufundă cam 1 km în lac ca să poată detecta aceste flashuri de lumină albastră.
Russian[ru]
Чем же занимаются русские? Они как раз и строят детекторы и погружают их под воду на глубину около километра, чтобы можно было следить за этими вспышками голубого света.
Serbian[sr]
Ono što Rusi rade je izgradnja detektora i njihovo potapanje oko kilometra ispod površine jezera tako da mogu da traže ove bljeskove plave svetlosti.
Turkish[tr]
Rusların yaptıkları da öyle bir bulucular kuruyorlar ki bunları gölün yüzeyinin yaklaşık bir kilometre altına indiriyorlar bu şekilde mavi ışıkların parıltılarını gözlemleyebilmek için.
Vietnamese[vi]
Điều mà người Nga đang làm là xây những máy dò và đặt chúng khoảng 1km dưới bề mặt hồ để họ có thể thấy được những chớp xanh lam này.