Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets verbasends tel teen hom.
Arabic[ar]
في هذه الحالة، لدى الاخطبوط نقطة ضعف.
Bulgarian[bg]
В едно отношение врагът му има предимство.
Cebuano[ceb]
Kini intawon dunay apan.
Czech[cs]
Má jednu překvapivou nevýhodu.
Danish[da]
I denne situation har den et forbavsende handicap.
Greek[el]
Έχει ένα αξιοπερίεργο μειονέκτημα.
English[en]
It has a surprising disadvantage.
Finnish[fi]
Sillä on muuan yllättävä puute.
French[fr]
Il présente un surprenant point faible.
Hebrew[he]
ובכן, יש לו חיסרון מפתיע.
Croatian[hr]
Tada se ona suočava s jednim neobičnim problemom.
Indonesian[id]
Ia memiliki kelemahan yang mengejutkan.
Iloko[ilo]
Adda di ninamnama a pakaabakanna.
Italian[it]
Si trova in netto svantaggio.
Korean[ko]
문어에게는 의외의 불리한 점이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tada pastarajam riesta.
Malagasy[mg]
Mahagaga fa manana ny mampahalemy azy ny horita.
Malayalam[ml]
ഈ ജന്തുവിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകതയെ കുറിച്ചു കേട്ടാൽ നാം അതിശയിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Blekkspruten har en overraskende svakhet.
Nepali[ne]
यसको एउटा अचम्मको बेफाइदा छ।
Dutch[nl]
Hij heeft een opvallend minpunt.
Papiamento[pap]
E sekat tin un desbentaha sorprendente.
Pijin[pis]
Octopus garem wanfala problem wea mekem iumi sapraes.
Portuguese[pt]
Ele tem uma desvantagem inusitada.
Romanian[ro]
Are un dezavantaj surprinzător.
Russian[ru]
Шансы уйти от врага у него, казалось бы, не велики.
Slovak[sk]
Chobotnica má prekvapujúcu nevýhodu.
Slovenian[sl]
Ima nepričakovano pomanjkljivost.
Albanian[sq]
Ai ka një të metë të çuditshme.
Serbian[sr]
U tom slučaju, ona je u izuzetno nepovoljnom položaju.
Swedish[sv]
Den har en förvånande svaghet.
Swahili[sw]
Maumbile yake humtia taabani.
Congo Swahili[swc]
Maumbile yake humtia taabani.
Tamil[ta]
சமாளிக்கக் கடினமான ஒரு விநோதக் குறை அதற்கு இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Nakagugulat ang disbentaha nito.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai hono tu‘unga kovi lahi.
Turkish[tr]
Ahtapotun şaşırtıcı bir dezavantajı vardır.