Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen fra Mekka bidrog til at bringe Hamas' islamiske eneregering til ophør.
German[de]
Die Einigung von Mekka hat zum Ende der islamistischen Alleinregierung der Hamas beigetragen.
Greek[el]
" συμφωνία της Μέκκας συνέβαλε στη λήξη της αποκλειστικής διακυβέρνησης από τη Χαμάς.
English[en]
The Mecca agreement had its part to play in bringing rule by Hamas alone to an end.
Spanish[es]
El acuerdo de la Meca fue importante para poner fin al Gobierno de Hamás en solitario.
Finnish[fi]
Mekan sopimuksella oli oma osansa Hamas-järjestön yksinvallan kaatamisessa.
French[fr]
L'accord de La Mecque prévoyait aussi la fin de l'hégémonie du Hamas.
Italian[it]
L'intesa della Mecca ha contribuito a porre fine al dominio esclusivo di Hamas.
Dutch[nl]
De verzoening van Mekka heeft een bijdrage geleverd aan het beëindigen van de alleen door Hamas gevormde regering.
Portuguese[pt]
O acordo de Meca ajudou a pôr termo ao governo único do Hamas.
Swedish[sv]
Meckaavtalet spelade sin roll för att få slut på Hamas ensamma styre.