Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ersucht um detailliertere Angaben zu dem Vorschlag der Kommission, einen gemeinsamen EU-Fonds für die gemeinsame Übernahme von Versicherungsrisiken im europäischen Flugverkehrssektor einzurichten,
Greek[el]
ζητεί περισσότερες λεπτομέρειες σε ό,τι αφορά την πρόταση της Επιτροπής να ιδρυθεί κοινό ταμείο της ΕΕ μέσω του οποίου θα αντιμετωπίζονται συλλογικά οι ασφαλιστικοί κίνδυνοι στον ευρωπαϊκό αεροπορικό τομέα·
English[en]
Requests more detail with regard to the Commission's suggestion that a common EU fund be established for the pooling of insurance risk in the European airline sector;
Spanish[es]
Pide más detalles en relación con la propuesta de la Comisión sobre la creación de un fondo común de la UE con vistas a agrupar los riesgos de los seguros en el sector aeronáutico europeo;
Finnish[fi]
pyytää saada lisätietoja komission ehdotuksesta, jonka mukaan perustettaisiin yhteinen EU-rahasto Euroopan lentoliikennealan vakuutusriskien yhdistelyä varten;
French[fr]
demande des précisions quant à la suggestion de la Commission d’instaurer un fonds commun de l’UE pour mettre en commun le risque d’assurance dans le secteur des transports aériens européens;
Italian[it]
chiede che gli siano fornite maggiori informazioni circa la proposta della Commissione di creare un fondo comunitario inteso a condividere i rischi assicurativi del settore europeo del trasporto aereo;
Dutch[nl]
wenst nadere bijzonderheden over het voorstel van de Commissie tot instelling van een gemeenschappelijk fonds voor het gezamenlijk onderbrengen van verzekeringsrisico's in de Europese luchtvaartsector;
Portuguese[pt]
Solicita que lhe sejam fornecidos mais pormenores no tocante à sugestão da Comissão de instaurar um fundo comum da União Europeia para a partilha do risco de seguro no sector dos transportes aéreos europeus;