Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се намери общо решение е особено важно за всички държави-членки и за ЕС като цяло.
Czech[cs]
Nalezení společného řešení je zásadní jak pro všechny členské státy, tak pro EU jako celek.
Danish[da]
Det er af største betydning for alle medlemsstater og EU som helhed, at man finder frem til en fælles løsning.
German[de]
Eine gemeinsame Lösung zu finden ist für alle Mitgliedstaaten und die EU insgesamt von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
Η εξεύρεση κοινής λύσης είναι σημαντική για όλα τα κράτη μέλη και την ΕΕ στο σύνολό της.
English[en]
Finding a common solution is essential to all Member States and to the EU as a whole.
Spanish[es]
Resulta esencial para todos los Estados miembros y para la Unión Europea hallar una solución común.
Estonian[et]
Ühise lahenduse leidmine on esmatähtis kõikide liikmesriikide ja ELi kui terviku jaoks.
Finnish[fi]
Yhteisen ratkaisun löytäminen on tärkeää kaikille jäsenvaltioille ja koko EU:lle.
French[fr]
Trouver une solution commune est essentiel pour tous les États membres et l'Union européenne tout entière.
Hungarian[hu]
A közös megoldás megtalálása minden tagállamnak és az EU-nak mint egésznek egyaránt nélkülözhetetlen.
Italian[it]
Trovare una soluzione comune è essenziale per tutti gli Stati membri e per la UE nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Bendras sprendimas būtinas ir valstybėms narėms, ir visai ES.
Latvian[lv]
Kopēja risinājuma atrašana ir būtiska visām dalībvalstīm un ES kopumā.
Dutch[nl]
Voor alle lidstaten en voor de EU als geheel is het cruciaal dat er een gemeenschappelijke oplossing wordt gevonden.
Polish[pl]
Rozwiązanie takie jest szczególnie ważne zwłaszcza w odniesieniu do imigracji z kontynentu afrykańskiego.
Romanian[ro]
Găsirea unei soluții comune este esențială pentru toate statele membre, precum și pentru UE în ansamblu.
Slovak[sk]
Nájdenie spoločného riešenia je nevyhnutné pre všetky členské štáty a pre EÚ ako celok.
Slovenian[sl]
Najti skupno rešitev je bistvenega pomena tako za vse države članice kot za EU kot celoto.
Swedish[sv]
Att finna en gemensam lösning är grundläggande för alla medlemsstater och för EU som helhet.