Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kapitál fondu | Nevyžádané finanční prostředky | Splacený kapitál | Ostatní rezervy | Kumulované rezervy | Vlastní jmění celkem |
Danish[da]
Fondens midler | Ikke-indkaldte midler | Indkaldte fondsmidler | Andre reserver | Kumulerede reserver | Egenkapital i alt |
German[de]
Fondskapital | Nicht abge-rufene Mittel | Abgerufenes Kapital | Sonstige Reserven | Kumulierte Reserven | Eigenkapital insgesamt |
Greek[el]
Κεφάλαιο του ταμείου | Μη ενεργοποιηθέντα κεφάλαια | Ενεργοποιηθέντα κεφάλαια του ταμείου | Άλλα αποθεματικά | Σωρευτικά αποθεματικά | Σύνολο ιδίων κεφαλαίων |
English[en]
Fund Capital | Uncalled Funds | Called funds capital | Other reserves | Accumulated reserves | Total Equity |
Spanish[es]
Fondos | Fondos no desembolsados | Fondos solicitados | Otras reservas | Reservas acumuladas | Total fondos propios |
Estonian[et]
Fondi kapital | Sissenõudmata vahendid | Sissenõutud vahendid | Muud reservid | Kumulatiivsed reservid | Omakapital kokku |
Finnish[fi]
Rahastojen pääoma | Rahastojen varat, joiden maksamista ei ole pyydetty | Rahastojen pääoma, jonka maksamista on pyydetty | Muut varat | Kertyneet muut varat | Pääoma yhteensä |
French[fr]
Capital du Fonds | Fonds non appelés | Capital appelé | Autres réserves | Réserves accumulées | Total des capitaux propres |
Hungarian[hu]
Az Alap tőkéje | Le nem hívott források | Lehívott források | Egyéb tartalékok | Eredménytartalék | Tőke összesen |
Italian[it]
Capitale del fondo | Fondi non richiamati | Capitale richiamato | Altre riserve | Riserve accumulate | Patrimonio totale |
Lithuanian[lt]
Fondo kapitalas | Nepareikalautosios lėšos | Pareikalautasis fondo kapitalas | Kiti rezervai | Sukaupti rezervai | Nuosavas kapitalas iš viso |
Latvian[lv]
Fondu kapitāls | Nenorakstītie līdzekļi | Norakstīto līdzekļu kapitāls | Pārējās rezerves | Uzkrātās rezerves | Kopējais pašu kapitāls |
Maltese[mt]
| Kapital għall-Fondi | Fondi Mhux Imsejħa | Kapital imsejjaħ | Riżervi oħra | Riżervi akkumulati | Total tal-Kapital Proprju |
Dutch[nl]
Vermogen van het fonds | Niet-afgeroepen fondsen | Afgeroepen middelen van het fonds | Overige reserves | Gecumuleerde reserves | Totale vermogen |
Polish[pl]
Kapitał | Nienależne fundusze | Należny kapitał | Pozostałe kapitały rezerwowe | Skumulowane kapitały rezerwowe | Kapitał własny ogółem |
Portuguese[pt]
Capital do Fundo | Fundos não mobilizados | Capital mobilizado dos Fundos | Outras reservas | Reservas cumuladas | Total capital |
Slovak[sk]
Kapitál fondu | Nevyžiadané finančné prostriedky | Vyžiadaný kapitál | Ostatné rezervy | Akumulované rezervy | Kapitál spolu |
Slovenian[sl]
Kapital Sklada | Nevpoklicana sredstva | Vpoklicani kapital | Druge rezerve | Nakopičene rezerve | Kapital skupaj |
Swedish[sv]
| Fondkapital | Icke infordrade medel | Infordrade medel | Övriga reserver | Ackumulerade reserver | Summa eget kapital |