Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Herhaling vir beklemtoning (be-AF bl.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Pag-otro Tanganing Ikadoon (be p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Ukubwekeshapo pa Kuti Mukomailepo (be ibu.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Повторение с цел наблягане (be с. 206, абз.
Bangla[bn]
বক্তৃতাদানের গুণগত মান: জোর দেওয়ার জন্য পুনরাবৃত্তি (be পৃষ্ঠা ২০৬ অনু.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman : Repetisyon pour aksantye (be p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Opakování pro zdůraznění (be s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Repetition for at understrege (be, s.
German[de]
Schulungspunkt: Nachdruck durch Wiederholung (be S.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Egbɔgblɔ Ake Hena Gbeteteɖedzi (be-EW axa 206 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Edifiak Ntịn̄ Ndori Nsọn̄uyo (be-EF p.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Επανάληψη για Έμφαση (be σ. 206, παρ.
English[en]
Speech Quality: Repetition for Emphasis (be p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Repetición para dar énfasis (be pág.
French[fr]
Technique oratoire : Répétition d’insistance (be p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Saji Mlitii Kɛha Enɔmimaa (be-GA bf. 206 kk.
Croatian[hr]
Osnove govorništva: Ponavljanje radi naglašavanja (be str. 206 odl.
Haitian[ht]
Teknik pou moun byen pale : Répétition d’insistance (be p.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Pengulangan utk Menandaskan (be hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Panangulit kas Panangipaganetget (be p.
Italian[it]
Qualità oratoria: Ripetizione usata per dare enfasi (be p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: გამეორება ხაზგასმის მიზნით (be გვ.
Lingala[ln]
Toli mpo na koloba malamu: Kozongela likambo mpo na kobimisa yango polele (be lok. 206 par.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Ku Koñomeka Litaba ka ku Li Kutela (be-SK like.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka: Pakartojimas siekiant pabrėžti (be p.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Kuhilukila haVishina Uvishindakanye (be l.
Latvian[lv]
”Runas māksla”.
Morisyen[mfe]
Technik oratoire: Repetition pou mette plus l’accent (beF p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Famerimberenana ho Fanamafisana (be p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Elij im Bar Eliji bwe En Alikar (be p.
Macedonian[mk]
Методи во говорништвото: Повторување заради нагласување (be стр. 206 пас.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗ ഗുണം: ദൃഢതയ്ക്കായുള്ള ആവർത്തനം (be-MY പേ.
Burmese[my]
စကားပြောအရည်အသွေး–လေးနက်စေရန် ထပ်မံပြောဆိုခြင်း (ပက စ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Repetisjon for å understreke (be s. 206 avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Herhaling voor nadruk (be blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Boa-boeletša Bakeng sa go Gatelela (be-SE letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Ripitishon pa Énfasis (be-PA pág.
Polish[pl]
Cechy przemawiania: Powtarzanie w celu uwypuklenia myśli (be s. 206, ak.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Repetição para dar ênfase (be p.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Gusubiramwo kugira ngo ushimike (be rup. 206 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Repetiţie pentru accentuare (be p.
Russian[ru]
Урок: Повторение с целью подчеркивания (be с. 206, абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Gusubiramo utsindagiriza (be p.
Sango[sg]
Kode ti sarango tënë: Kiringo na ndo ti tënë ti fa nene ti ye (be l.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Opakovanie na zdôraznenie (be s. 206 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Ponavljanje zaradi poudarka (be str. 206 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Toe Taʻua mo Faamamafa (be itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Kudzokorora Kuti Usimbise (be-CA p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Përsëritja për të theksuar (be f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Ponavljanje radi naglašavanja (be str.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Pheta-pheta Bakeng sa Khatiso (be-SU leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Upprepning för att ge eftertryck (be sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kurudia Ili Kukazia Mambo (be uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: வலியுறுத்துவதற்குத் திரும்பத் திரும்ப சொல்லுதல் (be-TL பக்.
Turkmen[tk]
Dilewarlyk: Belläp geçmek üçin gaýtalamak (be-U s. 206, abz.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Pag-uulit Bilang Pagdiriin (be p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Go Gatelela Dintlha Ka go Di Boaboeletsa (be-TN ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Kwiinduluka Kutegwa Mukankaizye (be p.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Vurgu Amacıyla Tekrarlama (be s. 206 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Kandziyisa Mhaka Hi Ku Yi Phindha-phindha (be-TS tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Ntĩmu Ma Ɛso Duasi (be-TW kr.
Tahitian[ty]
Tuhaa oreroraa: Faahiti-faahou-raa no te haamahitihiti (be api 206 par.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: U Dovholola U Itela U Ombedzela (be-VE siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitātē Ki Te Faiakonaki: Te Liuliuga ʼo Te ʼu Manatu (be p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukuphindaphinda Ukuze Ugxininise (be-XO iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukuphindaphinda Ngenjongo Yokugcizelela (be-ZU k.