Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرد في الجدول الثاني عشر – 3 - أدناه تحليل للأداء بالمقارنة إلى الأساسين المرجعيين (تبين العلامات التغير السلبي).
English[en]
The Board’s analysis of the Fund’s performance against those benchmarks is shown in table XII.3 (parentheses indicate a negative change).
Spanish[es]
El análisis por la Junta del rendimiento de las inversiones de la Caja teniendo en cuenta este indicador, de referencia figura en el cuadro XII.3 (las cifras entre paréntesis indican cambios negativos).
French[fr]
La comparaison entre l’évolution de ces indices et celle des rendements de la Caisse donne les résultats suivants (les valeurs entre parenthèses sont négatives).
Russian[ru]
Результаты проведенного Комиссией анализа деятельности Фонда с учетом этих базовых показателей приводятся в таблице XII.3 ниже (скобки означают изменение со знаком минус).
Chinese[zh]
审计委员会参照上述基准对基金的业绩进行了分析,见表十二.3(括号表明负向变化)所示: