Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرى الوعي.
Bosnian[bs]
SLOBODAN TOK MISLI.
Czech[cs]
Proud vědomí.
Danish[da]
Bevidsthedsstrøm.
Greek[el]
Ροή συνειδητοποίησης.
English[en]
Stream of consciousness.
Spanish[es]
Es escritura automática.
Finnish[fi]
Vapaaseen ajatteluun.
French[fr]
Un courant de conscience.
Croatian[hr]
Slobodan tok misli.
Hungarian[hu]
A tudatom folyama.
Italian[it]
Flusso di pensieri.
Dutch[nl]
M'n gedachten de vrije loop laten.
Polish[pl]
Strumień świadomości.
Portuguese[pt]
Fluxo de consciência.
Romanian[ro]
Las frâu liber gândirii.
Slovenian[sl]
Svoboden pretok misli.
Serbian[sr]
Slobodan tok misli.
Swedish[sv]
Låter orden flöda fritt.
Turkish[tr]
Bilinç akımı.