Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Božji blesavi dar čovječanstvu.
Czech[cs]
Divnej dárek od Boha pro lidstvo.
Danish[da]
Guds skide gave til menneskeheden.
German[de]
Gottes verkorkstes Geschenk an die Menschheit.
Greek[el]
Το μεγάλο αστείο του Θεού στην ανθρωπότητα.
English[en]
God's friggin'gift to humanity.
Spanish[es]
El maldito regalo que Dios le dio a la humanidad.
Persian[fa]
. هديه لعنتي خدا به بشريت
French[fr]
Le cadeau de Dieu à l'humanité.
Hebrew[he]
מתנת האל " הגדולה " לאנושות.
Croatian[hr]
Božji blesavi dar čovječanstvu.
Hungarian[hu]
Isten elcseszett ajándéka az emberiségnek.
Italian[it]
Il fottuto regalo di Dio all'umanità.
Dutch[nl]
Gods geschenk aan de mensheid.
Polish[pl]
Boski, zakichany dar dla ludzkości.
Portuguese[pt]
O presente de deus para a humanidade...
Romanian[ro]
Trimisul lui Dumnezeu pe pământ.
Russian[ru]
Треклятый дар Божий человечеству.
Slovenian[sl]
Božji dar za humanost.
Serbian[sr]
Božji ludi dar čovečanstvu.
Swedish[sv]
Guds förbannade gåva till mänskligheten.
Turkish[tr]
Tanrı'nın insanlığa lanet olası bir hediyesi.