Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ustanovení omezující využívání průkazů „Interrail“ a možnost získat nové cestující
Danish[da]
Om: Begrænsede muligheder for anvendelse af det europæiske InterRail-kort på europæiske jernbaner og muligheder for at tiltrække nye passagergrupper
German[de]
Betrifft: Begrenzte Verwendungsmöglichkeiten des europäischen „InterRail“-Passes für die europäischen Eisenbahnen und Möglichkeiten, neue Gruppen von Reisenden anzuziehen
Greek[el]
Θέμα: Περιορισμένες δυνατότητες χρήσης του ευρωπαϊκού εισιτηρίου InterRail για τις ευρωπαϊκές σιδηροδρομικές γραμμές και δυνατότητες προσέλκυσης νέων κατηγοριών ταξιδιωτών
English[en]
Subject: Limited scope for the use of European Inter Rail passes on European railways and ways of attracting new groups of passengers
Spanish[es]
Asunto: Limitaciones de la utilización de los billetes de ferrocarril Interrail en Europa y posibilidades de atraer a nuevos grupos de pasajeros
Estonian[et]
Teema: Interraili kaartide kasutamist piiravad eeskirjad ja uute reisijarühmade ligitõmbamine
Finnish[fi]
Aihe: Eurooppalaisen Interrail-kortin rajoitetut käyttömahdollisuudet Euroopan rautateillä ja mahdollisuus uusien matkustajaryhmien houkutteluun
French[fr]
Objet: Dispositions limitant l'utilisation des cartes «Interrail» et possibilités d'attirer de nouveaux groupes de voyageurs
Hungarian[hu]
Tárgy: Az „Interrail” kártyák használatát korlátozó rendelkezések és újabb utascsoportok vonzásának lehetősége
Italian[it]
Oggetto: Limitazioni per l'utilizzo dei biglietti Inter-Rail destinati alle ferrovie europee e possibilità di attrarre nuovi gruppi di passeggeri
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl „Interrail“ kortelių naudojimą ribojančių nuostatų ir galimybės pritraukti naujas keleivių grupes
Latvian[lv]
Temats: Noteikumi, kas ierobežo “Interrail” karšu izmantošanu un iespējas piesaistīt jaunas ceļotāju grupas
Dutch[nl]
Betreft: De beperkte gebruiksmogelijkheden van Europese rondreiskaarten „Inter Rail” voor de Europese spoorwegen en mogelijkheden om nieuwe groepen passagiers aan te trekken
Polish[pl]
Dotyczy: przepisów ograniczających korzystanie z biletów kolejowych „Interrail” oraz możliwości przyciągnięcia nowych grup podróżnych
Portuguese[pt]
Assunto: Possibilidades limitadas de utilização dos passes Inter Rail nos comboios europeus e formas de atrair novos grupos de passageiros
Slovak[sk]
Vec: Ustanovenia obmedzujúce používanie lístkov „Interrail“ a možnosti prilákania nových skupín cestujúcich
Slovenian[sl]
Zadeva: Določbe, ki omejujejo uporabo vozovnic „Interrail“, in možnosti za pridobivanje novih skupin potnikov
Swedish[sv]
Angående: Begränsade användningsmöjligheter för det europeiska ”InterRail”-kortet på de europeiska järnvägarna och möjligheter att attrahera nya grupper av resande