Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни отведеш всички оттук, и получаваш още 250.
Greek[el]
Πάρε μας από εδώ, και θα ρίξω άλλα 200.
English[en]
You fly us all out of here, I throw in another 200.
Spanish[es]
Nos sacas de aquí, y te daré otros 200.
Estonian[et]
Kui lennutad meid kõiki siit minema, saad veel 200.
French[fr]
Tu nous pilotes hors d'ici, et t'en gagnes 200 de plus.
Hungarian[hu]
És ha elrepülsz velünk együtt, hozzácsapok még 200-at.
Dutch[nl]
Als we kunnen meevliegen krijg je 200 extra.
Polish[pl]
Odlatujemy stąd twoim statkiem, a ja dorzucam kolejne 200.
Portuguese[pt]
Você nos tira deste planeta e lhe dou mais 200.
Romanian[ro]
Ne scoţi pe toţi de aici, mai pun la bătaie încă 200.
Russian[ru]
Увозишь нас всех отсюда, и получаешь еще 250.
Serbian[sr]
Ti nas odvedi sve odavde, i dat ću ti još 200.
Turkish[tr]
Bizi buradan götürürsen 200 daha veririm.