Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق الاحترار العالمي وذوبان التلال الجليدية والغطاء الثلجي في أراضي طاجيكستان وقيرغيزستان، حيث توجد مناطق مستجمعات المياه العليا لأنهار آسيا الوسطى، فإن هذه الظاهرة أصبحت مثار قلق متزايد لمنطقة آسيا الوسطى.
English[en]
Within the context of global warming, degradation of glaciers and the snow cover on the territories of Tajikistan and Kyrgyzstan, which are the upper watershed zones of Central Asia’s rivers, has become an ever increasing concern for the Central Asian region.
Spanish[es]
En el marco del calentamiento de la atmósfera, la degradación de los glaciares y de las capas de nieve en los territorios de Tayikistán y Kirguistán, que son las zonas superiores de las cuencas de los ríos del Asia central, se ha convertido en un motivo de preocupación cada vez mayor en la región del Asia central.
French[fr]
Dans le contexte du réchauffement planétaire, la région est de plus en plus préoccupée par la fonte des glaciers au Tadjikistan et au Kirghizistan, où se trouvent les bassins versants des principaux fleuves de l’Asie centrale.
Russian[ru]
В контексте глобального потепления весьма тревожным для региона становится вопрос деградации ледников и снежников на территориях Таджикистана и Кыргызстана — зон формирования стока основных рек Центральной Азии.
Chinese[zh]
在全球变暖的情况下,作为中亚河流上游流域,塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦领土上冰川和雪盖的退化成为中亚地区日益关切的事宜。