Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet - Selv om EU's akvakultursektor kun tegner sig for 3 % af verdensproduktionen, er EU den førende producent af arter som ørred, havaborre, almindelig havrude, pighvar og blåmuslinger.
German[de]
Markt: Obwohl die europäische Aquakultur nur 3 % der weltweiten Produktion ausmacht, gilt die EU als wichtigster Produzent bestimmter Arten, z. B. Forelle, Seebarsch, Goldbrasse, Steinbutt und Miesmuschel.
Greek[el]
Αγορά - Παρότι η ευρωπαϊκή υδατοκαλλιέργεια αντιπροσωπεύει μόλις το 3 % της παγκόσμιας παραγωγής, η ΕΕ είναι ο κύριος παραγωγός ορισμένων ειδών όπως η πέστροφα, το λαβράκι, η τσιπούρα, το καλκάνι και τα μύδια.
English[en]
Market: Although the EU's aquaculture sector accounts for just 3 % of world production, the EU is the leading producer of such species as trout, sea bass, sea bream, turbot and mussels.
Spanish[es]
Mercado - Aunque la producción de la acuicultura europea representa sólo el 3 % de la mundial, la EU es líder mundial en algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y el mejillón.
Finnish[fi]
Markkinatilanne - Vaikka EU:n vesiviljelyn osuus on vain 3 prosenttia koko maailman tuotannosta, unioni on tiettyjen lajien, kuten taimenen, meriahvenen, hammasahvenen, piikkikampelan ja sinisimpukan, suurin tuottaja.
French[fr]
Marché: Bien que l'aquaculture européenne ne représente que 3 % de la production mondiale, l'UE est le producteur principal d'espèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot et la moule.
Italian[it]
Mercato: nonostante l'acquacoltura europea rappresenti solo il 3 % della produzione mondiale, l'UE è il principale produttore di specie quali la trota, la spigola, l'orata, il rombo e la cozza.
Dutch[nl]
Markt - Ondanks het feit dat de EU slechts verantwoordelijk is voor 3 % van de totale aquacultuurproductie in de hele wereld, neemt zij wereldwijd wel de belangrijkste plaats in voor bepaalde producten zoals forel, zeebaars, zeebrasem, tarbot en mosselen.
Portuguese[pt]
Mercado: Não obstante a aquicultura europeia representar apenas 3 % da produção mundial, a EU é o principal produtor de algumas espécies como a truta, o robalo, a dourada, o pregado e o mexilhão.
Swedish[sv]
Marknaden - Trots att EU:s vattenbrukssektor endast står för 3 % av världens vattenbruksproduktion, är EU världsledande när det gäller vissa arter som regnbåge, havsabborre, havsruda, piggvar och blåmusslor.